YOUR CREDENTIALS in Croatian translation

• svoje vjerodajnice
• vaše akreditive
• vaše isprave
• svojim akreditacijama
• vaša uvjerenja
• vaše kvalifikacije
• vaša dokumenta
• kredibitetom
• vaše iskaznice
• vaši kredibiliteti

Examples of using Your credentials in English and their translations into Croatian

Young man, may I see your credentials?
Mladiću, možemo li vidjeti vaše isprave?

Your credentials are impeccable. Well.
Pa, vaši kredibiliteti su na mjestu.

Sure. Sweetheart, did you forget your credentials again? Identification?
Naravno. Dušo… Identifikacija? zaboravio si svoje vjerodajnice opet?

Really? That's quite a compliment coming from someone with your credentials.
Stvarno lijepi kompliment. Kada dolazi od nekog sa takvim kredibitetom.

May I see your credentials,?
Mogu li vidjeti vaše isprave?

Well, your credentials are impeccable.
Pa, vaši kredibiliteti su na mjestu.

Sure. Identification? Sweetheart… did you forget your credentials again?
Naravno. Dušo… Identifikacija? zaboravio si svoje vjerodajnice opet?

Did you forget your credentials again? Sure. Sweetheart… Identification?
Naravno. Dušo… Identifikacija? zaboravio si svoje vjerodajnice opet?

always have your credentials, always carry the red-handle.
uvijek imaju svoje vjerodajnice, Uvijek nosite crveno-ručka.

Can I see your credentials again, please, Detective?
Mogu li vidjeti vaše uvjerenje ponovo molim vas, detektive?

In establishing your credentials, uh, we have a couple of questions about art history.
U utvrđivanju vaših uvjerenja, uh, mi imamo nekoliko pitanja o povijesti umjetnosti.

Your credentials have been revoked.
Vaša iskaznica je povučena.

First perhaps, we might establish your credentials as a buyer.
Prvo bismo možda mogli utvrditi vaš kredibilitet kao kupca.

There are your credentials.
Tu su vaši akreditivi.

You might just need a simple boost in your credentials.
Možda ćete trebati samo jednostavna pojačanje u vašem akreditive.

Import the files, then choose a server and log in with your credentials.
Raspakirajte datoteke, zatim odaberite poslužitelj i prijavite se sa svojim vjerodajnicama.

said you hadn't picked up your credentials.
nisi pokupio svoju akreditaciju.- Stvarno?

There you will have to log in with your credentials.
Tamo ćete se morati prijaviti sa svojim vjerodajnicama.

could you flash your credentials?
možeš li im pokazati svoju akreditaciju?

Show me your credentials, if you would?
Hoćete li mi pokazati vaša dokumenta?