YOUR TRUSTY in Croatian translation

• vaš pouzdan
• tvoj vjerni
• svojim vjernim
• vašeg pouzdanog

Examples of using Your trusty in English and their translations into Croatian

HTML: Freewheeling Friends Take your trusty pet companion on a speedy stroll through fields,
HTML: slobodnim prijatelje(Freewheeling Friends) Uzmite svoj vjerni ljubimac pratilac na brze šetnje kroz polja,

At your disposal is your trusty pistol, but soon you will upgrade to shotguns,
Na raspolaganju Vam je vaš vjerni pištolj, ali uskoro ćete nadograditi na sačmarice,

luxuriating in your trusty deck chair.
Izležavaš se u svojoj vjernoj ležaljci.

Boom sticK: Boom sticK pits you and your trusty shotgun against a relentless onslaught of insane sha.
Bum stick: bum stick jame vi i vaš vjerni sačmarica protiv nemilosrdan napad lud oblika.

$185 You get caught doing some undertwater cave exploring with your trusty little snorkle Come with me creep….
$185 Možete dobiti je uhvaćen radiš neke undertwater špiljarenje sa svojim pouzdan Malo snorkle Dođi sa mnom creep….

grandfather and, of course, your trusty butler, me.
djeda… i, naravno, tvog vijernog batlera, mene.

and, of course, your trusty butler, me.
djeda i, naravno, tvog vjernog batlera, mene. Tiskanice, markice.

it's time to clear the snow with your trusty, LOUD, Snow Blower.
vrijeme je da se jasno snijega sa svojim vjerni, LOUD, Snijeg puhala.

After slicing a rampaging Minotaur repeatedly with your trusty Blades of Exile, you finally knock the exhausted beast down,
Nakon rezanja a rampaging Minotaura puta sa svojim pouzdan Blades of Exile, napokon pokucati istrošenu zvijer dolje,

$185 You get caught doing some undertwater cave exploring with your trusty little snorkle Come with me creep… PRICELESS.
$185 Možete dobiti je uhvaćen radiš neke undertwater špiljarenje sa svojim pouzdan Malo snorkle Dođi sa mnom creep….

Now you have your trusty sidekick along for the ride.
Sada imaš tvog vjernog pratioca uz sebe.

Not even armed with your trusty umbrella?
I bez vjernoga kišobrana?

Your trusty six gun in your pants,
Tvojih 6 pouzdanih pištolja u hlačama,

So you grab your trusty ax and chop the thing into several pieces.
Zgrabiš sjekiru i isiječeš zvijer na par komadića.

Well, when he does, your trusty cameraman will be there to make sure nothing happens to you.
Kako biste bili sigurni da vam se ništa ne događa. Pa, kad to učini, vaš će pouzdan snimatelj biti tamo.

But it looks like it's gonna be you and your trusty old right hand.
Žalim, prijatelju, ostaješ sam sa svojom vernom desnom rukom.

And I will do my job as your trusty aide-de-camp and go and get Edmund for you.
Ja ću raditi svoj posao pouzdane pomoćnice i dovesti vam Edmunda.

Sorry, partner, but it looks like it's gonna be you and your trusty old right hand.
Žalim, prijatelju, ostaješ sam sa svojom vernom desnom rukom.

So why not use your trusty hit man to get rid of her
Zašto da ne upotrijebiš svog plaćenog ubojicu da je se riješi i da se poigraš svima nama

I'm your Uncle Trusty.
Ja sam vaš ujače Vjeran.