CCCTB in Czech translation

• CCCTB
• z příjmu právnických osob CCCTB
• konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob

Examples of using CCCTB in English and their translations into Czech

growth because we support the overall thrust of the resolution, but we do not support CCCTB, as we have explained in previous explanations.
podporujeme celkové zaměření tohoto usnesení, ale nepodporujeme CCCTB, jak jsme již vysvětlili v předchozích vysvětleních.

to any tax measures, including CCCTB.
tedy i CCCTB, své právo veta.

Firstly, you all know that my services are working very hard to table a legislative proposal on the CCCTB which I intend to present to you after the summer break in 2008.
Zaprvé, všichni víte, že Komise pracuje velmi usilovně na tom, aby mohla předložit legislativní návrh týkající se CCCTB, který vám hodlám představit po letní přestávce v roce 2008.

Work Programme 2008 as we are vehemently opposed to any EU initiative to establish a European Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
usnesení o legislativním a pracovním plánu Komise pro rok 2008 a naprosto odmítáme jakoukoli iniciativu EU na zavedení společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob CCCTB.

The Fine Gael MEPs believe an EU CCCTB would lead eventually to the establishment of a single tax rate in Europe
Poslanci za stranu Fine Gael se domnívají, že společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob v EU by nakonec vedl k vytvoření jediné daňové sazby v Evropě

Also, as it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU,
Podle nynějšího návrhu by společný konsolidovaný základ CCCTB znamenal také přerozdělení evropských zisků do všech zemí EU,

in a project as ambitious as the CCCTB, it is not possible to predict exactly when we will be ready to make the proposal,
jako je CCCTB, není možné předpovědět s naprostou přesností, kdy budeme schopni takový návrh předložit,

Subject: CCCTB.
Předmět: CCCTB.

There is a case for and against CCCTB.
CCCTB má svá pro i proti.

With CCCTB, we would end up with 28.
S CCCTB se dostaneme na číslo 28.

A CCCTB is not about a common tax rate.
CCCTB není o společné daňové sazbě.

A CCCTB is not about a common tax rate.
CCCTB nemá za cíl jednotnou sazbu daně.

The Commission proposes to launch the CCCTB in two steps.
Komise tentokrát navrhuje zavést CCCTB ve dvou krocích.

The CCCTB will undermine this flexibility for a number of reasons.
CCCTB naruší tuto přizpůsobivost z několika důvodů.

The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.
Irská Labour Party nepodporuje zavedení CCCTB.

Do you envisage CCCTB as being voluntary?
Plánujete, že společný konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob bude dobrovolný?

The CCCTB is scheduled for adoption by the College of Commissioners on 16 March 2011.
Přijetí CCCTB kolegiem komisařů je naplánováno na 16. března 2011.

I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Chci poznamenat, že irská Labouristická strana nepodporuje CCCTB.

Significant progress has been made so far on the technical preparation of the CCCTB proposal.
V přípravě návrhu CCCTB zatím bylo dosaženo značného pokroku po technické stránce.

Currently in Germany, for example, they say they are having second thoughts about this whole CCCTB.
Například v Německu nyní říkají, že začínají o celé této CCCTB pochybovat.