VZLU in Czech translation

• VZLÚ
• VZLU
• ústav

Examples of using VZLU in English and their translations into Czech

runs until the end of 2016 an extensive renovation of low-speed wind tunnel 3mLSWT in VZLU.
probíhá do konce roku 2016 rozsáhlá modernizace nízkorychlostního aerodynamického tunelu 3mLSWT ve VZLÚ.

In the same time period VZLU ran vibration tests on the Incubator-2 container designed to look at the effects of space flights on the development of organisms within the Sojuz TM-9 programme.
V témže období probíhaly ve VZLÚ také vibrační zkoušky kontejneru Incubator-2, určeného pro výzkum vlivu podmínek kosmického letu na vývoj organismu v rámci programu Sojuz TM-9.

For this purpose VZLU prepared a simplified geometric model,
Pro tento účel byl ve VZLÚ připraven zjednodušený geometrický model,

VZLU carried out wind tunnel tests on all of the planes being developed,
Pro veškerá vyvíjená letadla byla ve VZLÚ realizována tunelová měření,

In that time period VZLU conducted vibration tests on Incubator-2 container designed for research into effect of space radiation on living organism for programme Sojuz TM-9.
V témže období probíhaly ve VZLÚ také vibrační zkoušky kontejneru Incubator-2, určeného pro výzkum vlivu podmínek kosmického letu na vývoj organismu v rámci programu Sojuz TM-9.

The VZLU wind tunnel with the simulated atmospheric boundary layer is used for measuring wind-induced load of structures
Větrný tunel se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou ve VZLÚ je využíván pro měření zatížení staveb větrem

in subject aircraft technology, he has worked for VZLU since 1994.
pracuje ve VZLÚ od roku 1994, kdy nastoupil na pozici Konstruktér- projektant.

Chairman of the Board of Directors of VZLU Josef Kašpar presented the participants priorities
předseda představenstva VZLÚ Josef Kašpar prezentoval účastníkům priority

Based on the order of Aircraft Industries, VZLU is working on development of a special probe(with the help of a subcontractor)
Na základě objednávky Aircraft Industries řeší VZLÚ vývoj speciální sondy(s pomocí subdodavatele) a konkrétní metodiky kontroly

small batch production(VZLU Technologies, a.s.) and Accredited testing VZLU TEST, a.s.
malosériová výroba(VZLU Technologies, a.s.) a akreditované zkušebnictví VZLU TEST, a.s.

Most points gained VZLU through a patent in the field of surface protection based on Zn-PTFE,
Nejvíce bodů získal VZLÚ díky patentu na vytvoření kompozitní povrchové úpravy na povrchu materiálu,

VZLU together with CHMU coordinates a project entitled"Operational estimate of the spread of dangerous gases in the vicinity of an accident or a terrorist attack" within a Security Research II Programme financed by the Ministry of Interior.
VZLÚ společně s ČHMÚ koordinuje v rámci programu Bezpečnostního výzkumu II podporovaného Ministerstvem vnitra projekt s názvem„Operativní odhad šíření nebezpečných plynů v okolí havárie/teroristického útoku.

On 10/12/2008 the VZLU wind tunnel saw Czech professional cyclists of PSK Whirlpool-Author team and a former top cyclist René Andrle(currently the team s sport director)
Dne 10.12.2008 v aerodynamickém tunelu VZLÚ testovali cyklisté české profesionální kontinentální stáje PSK Whirlpool-Author společně s někdejším špičkovým cyklistou René Andrlem(současný sportovní ředitel týmu)

This time several dozens of high school students visited the VZLU premises where they had the opportunity to become acquainted with the problems of aircraft development, their testing, demonstration of the airworthiness and other activities that VZLU provides in aviation
Tentokrát tedy několik desítek středoškolských studentů zavítalo na půdu VZLÚ, kde se měli možnost seznámit s problematikou vývoje letadel, jejich zkoušení, prokazování letové způsobilosti i se všemi aktivitami, které VZLÚ v oblasti letectví

ONERA of France and VZLU of Czech Republic.
ONERA z Francie a samozřejmě VZLÚ z České republiky.

to develop the image and reputation of VZLU as a competitive and trustworthy partner
vytvářeno výrazné povědomí o společnosti jako o kvalitním, způsobilém

VZLU Aerodynamics Division studies a number of aerodynamics disciplines such as CFD, aerodynamic optimization, flight mechanics,
Útvar aerodynamiky ve VZLÚ se zabývá řadou aerodynamických disciplín jako jsou CFD výpočty(Computational Fluid Dynamics),

The VZLU wind tunnel with simulated atmospheric boundary layer, which is called
Větrný tunel se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou ve VZLÚ, nazýván též

Department of Aerodynamics in VZLU addresses a number of aerodynamics disciplines such as CFD calculations(Computational Fluid Dynamics)
Útvar Aerodynamiky ve VZLÚ se zabývá řadou aerodynamických disciplín jako jsou CFD výpočty(Computational Fluid Dynamics),

VZLU Technologies‘ main mission is to expand its portfolio of services and increase their quality
Hlavním posláním společnosti VZLU Technologies je rozšířit portfolio poskytovaných služeb