Examples of using WD smartware in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
na kterém není nainstalovaný software One installation of the WD SmartWare software supports up to three backup drives that are configured with WD SmartWare software.
Jedna instalace softwaru If you still want to use a password to protect your drive, you will need to do it again after restoring the WD SmartWare software and disk image. See“Password Protecting Your
Pokud nadále chcete používat heslo k ochraně jednotky, budete jej po obnovení softwaru WD SmartWare a obrazu disku muset vytvořit znovu.installing the WD SmartWare software displays the Upgrade to WD SmartWare Pro screen for activating your free software upgrade see Figure 7 on page 11
instalace softwaru WD SmartWare zobrazí obrazovku Upgrade na verzi WD SmartWare Pro, kde budete moci aktivovat svůj bezplatný upgrade softwaru viz obr. 7 na straně 11If you decide to not install the WD SmartWare software, you must have an SES driver installed on computers running Windows to keep the hardware popup wizard from displaying every time you connect your My Passport drive to your computer.
Jestliže se rozhodnete neinstalovat software WD SmartWare, musíte k počítačům s operačním systémem Windows nainstalovat ovladač SES, abyste zabránili zobrazování kontextového okna průvodce hardwarem při každém připojení disku My Passport k počítači.Essential SE USB ultra-portable hard drives feature WD SmartWare software that backs up your data automatically
Essential SE s rozhraním USB jsou vybaveny softwarem WD SmartWare, který automaticky a neustále zálohuje vaše data,reconnect the drive to your computer, the WD SmartWare software displays a Drive is locked message in place of the Content Gauge for your My Passport drive.
zobrazí software WD SmartWare namísto ukazatele Content Gauge(Ukazatel obsahu) disku My Passport zprávu Drive is locked Disk je uzamčen.If you decide to not install the WD SmartWare software, you must have an SES driver installed on computers running Windows to keep the hardware popup wizard from displaying every time you connect your My Book drive to your computer.
Jestliže se rozhodnete neinstalovat software WD SmartWare, musíte k počítačům s operačním systémem Windows nainstalovat ovladač SES, abyste zabránili zobrazování kontextového okna průvodce hardwarem při každém připojení disku My Book k počítači.drive partition, the WD SmartWare software displays a selector box below your computer icon for specifying the drive
je v softwaru WD SmartWare pod ikonou your computer(Tento počítač) zobrazen rozevírací seznam,select the WD SmartWare volume that you want to retrieve files from
vyberte svazek WD SmartWare, ze kterého chcete soubory obnovitconfirmation prompt reminds you that if you stop the backup before it completes, the WD SmartWare software removes all of the backup files that were just copied to your My Passport drive.
se zobrazí výzva Stop backup?(Zastavit zálohování?) s upozorněním, že když zastavíte zálohování před jeho dokončením, odstraní software WD SmartWare všechny soubory zálohy, které byly právě zkopírovány na disk My Passport.the Stop backup? confirmation prompt reminds you that the WD SmartWare software runs your backup job in the background so you can continue using you computer for other things during the backup.
bude zobrazena výzva Stop backup?(Zastavit zálohování?), která vás upozorní, že software WD SmartWare provádí zálohování na pozadí, takže můžete pokračovat v používání počítače k ostatním činnostem.confirmation prompt reminds you that if you stop the backup before it completes, the WD SmartWare software removes all of the backup files that were just copied to your My Passport drive.
se zobrazí výzva Stop backup?(Zastavit zálohování?) s upozorněním, že pokud zastavíte zálohování před jeho dokončením, odstraní software WD SmartWare všechny soubory zálohy, které byly právě zkopírovány na disk My Passport.reformatting the drive also removes the WD SmartWare software and all of the support files,
formátování jednotky také software WD SmartWare a všechny podpůrné soubory,click to open the My Book drive listing in Windows Explorer and double-click the WD SmartWare application file to display the Welcome to WD SmartWare screen see Figure 4 on page 6.
My Book v Průzkumníku Windows a dvojitým kliknutím na soubor aplikace WD SmartWare spusťte obrazovku Welcome to the Stop backup? confirmation message reminds you that the WD SmartWare software runs your backup job in the background so you can continue using your computer for other things during the backup.
bude zobrazeno dialogové okno Stop backup?(Zastavit zálohování?), které vás upozorní, že software WD SmartWare provádí zálohování na pozadí, takže můžete pokračovat ve využívání počítače k jiným účelům.If you ever need to remove and reinstall the WD SmartWare software on your computer, or move the drive to another computer and install the software there, you will need to restore the WD SmartWare software and disk image on your My Book drive.
Pokud budete v budoucnu potřebovat odstranit a znovu nainstalovat software WD SmartWare ve vašem počítači nebo používat disk v jiném počítači, do kterého budete chtít software nainstalovat, bude třeba obnovit software WD SmartWare a obraz disku My Book.the graphic representation and name of your computer on the WD SmartWare Home screen.
jeho grafickým znázorněním a název počítače na domovské obrazovce WD SmartWare.After installing the WD SmartWare software-before running your first backup
Po instalaci softwaru WD SmartWare(před spuštěním první zálohy nebo kopírování souborů do zařízení)
