A CONCUBINE in Czech translation

• konkubína
• konkubínu
• konkubínou
• konkubíny

Examples of using A concubine in English and their translations into Czech

If I were you, I would die if my husband decided to get a concubine.
Být tebou, raději bych zemřela, kdyby si můj manžel vzal konkubínu.

You can be more than a concubine.
Nemůžeš být moje konkubína.

You think I'm being served to you like a concubine?
Máš za to, že ti mě matka servíruje jako nějakou konkubínu?

What's a concubine,?
A co je Konkubína?

Make her a concubine, if you like.
Udělej z ní svoji konkubínu, pokud chceš.

Your mother is a concubine!
Tvoje máma je běhna!

Since it's a luck day… Let's give a concubine some chance as well.
Když je ten šťastný den, dejme šanci také konkubíně.

I'm here not for a wife… but a concubine.
Nejsem tady pro manželku… Ale pro konkubínu.

He treats you like a concubine.
Bere tě jako svou konkubínu.

So marrying me off as a concubine… was also a move in your game'?
Byl též tah ve tvé partii? Takže proměnit mě v konkubínu.

So turning me into a concubine was also a move in your game?
Byl též tah ve tvé partii? Takže proměnit mě v konkubínu.

next to becoming a concubine.
vedle toho stát se konkubínou.

when a married man… takes another wife, she's known as a concubine.
se ženatý muž ožení podruhé, tak ta druhá žena se nazývá konkubína.

publicly keeps a concubine-- Can indeed be deposed,
veřejně si drží konkubínu, může vskutku být sesazen,

Takes another wife, she's known as a concubine… But as far as I know, when a married man.
Ale pokud je mi známo, když se ženatý muž ožení podruhé, tak ta druhá žena se nazývá konkubína.

Just so you could have a baby. I think you and your husband used Ruby Baker as a concubine.
Jako konkubínu, abyste měli dítě. Myslím, že jste s manželem využívali Ruby Bakerovou.

she's known as a concubine.
se nazývá konkubína.

you know, like a concubine or a parakeet.
víš… Jako konkubíny nebo andulky.

I think you and your husband used Ruby Baker as a concubine just so you could have a baby.
Myslím, že jste s manželem využívali Ruby Bakerovou… jako konkubínu, abyste měli dítě.

I cannot profit from making my daughter a concubine. But, Master Seibei, no matter how much I have fallen on hard times.
Ale pane Seibeiji, i když jsem klesl hodně hluboko, konkubínu z dcery neudělám.