A GALLAGHER in Czech translation

• gallagher
• gallagherová
• gallagherovou

Examples of using A gallagher in English and their translations into Czech

Getting a little late start for a Gallagher, aren't you?
Na Gallaghera je to nějak pozdě, ne?

Addressed to a gallagher in this little wheeled chariot of yours?
Adresované Gallagherovi v tom tvém malém dvoukoláku?

It's a little early for cocktails, even for a Gallagher.
Dokonce i na Gallaghera. Je trochu brzo na koktejl.

Even for a Gallagher. It's a little early for cocktails.
Dokonce i na Gallaghera. Je trochu brzo na koktejl.

Getting a late start for a Gallagher, aren't you?
Na Gallaghera je to nějak pozdě, ne?

Nothing a Gallagher can't handle.
Nic, co by Gallagherovi nezvládli.

More than one way to get booze into a Gallagher.
Je víc způsobů, jak dostat alkohol do Gallaghera.

I'm not a Gallagher.
Co ty jsi za Gallagherovou?

Always saw myself living with a Gallagher.
Vždy jsem se viděl, jak žiju s Gallagherem.

I'm a Gallagher and I can live here any time I please until I'm back on my feet.
Jsem Gallagher a můžu tu bydlet, kdykoliv se mi zlíbí.

First time's the hardest, but hey, it means you really are a Gallagher now.- You know where he is?
Poprvé je to nejhorší, ale, hej… to znamená, že teď jsi opravdu Gallagherová.

more than one way to get booze into a Gallagher.
jak dostat chlast do Gallaghera.

How are you even a Gallagher?
Jsi ty vůbec Gallagher?

It's a Gallagher thing.
Tohle je věc Gallagherů.

It's a Gallagher thing.
To je věc Gallagherů.

Act like it! You're a Gallagher.
Jsi Gallagher. Tak se podle toho chovej.

Same as me.- You're a Gallagher.
Jsi Gallagher.- Jako já.

What kind of a Gallagher are you?
Ty bys je zavolala? Co ty jsi za Gallagherovou?

You're a Gallagher. Act like it!
Jsi Gallagher. Tak se podle toho chovej!

You're a Gallagher.- Same as me.
Jsi Gallagher.- Jako já.