A POPULARITY in Czech translation

• popularity
• oblíbená
• oblíbenosti

Examples of using A popularity in English and their translations into Czech

Yeah, well, this ain't a popularity contest.
Ano, ale toto není soutěž v popularitě.

You're not here to win a popularity contest.
Nejsi tu proto, abys vyhrála soutěž v popularitě.

A popularity contest right now. Now. Yeah, not sure you would win.
Nejsem si jistý, že byste teď vyhrála soutěž v popularitě. Teď. Jo.

got the best ideas. This isn't a popularity contest.
To není soutěž o tom, kdo je populárnější.

Relief assignments are not a popularity contest.- Dawson.
Dawson. Podpora při výjezdu není soutěž v popularitě.

Dawson. Relief assignments are not a popularity contest.
Dawson. Podpora při výjezdu není soutěž v popularitě.

Didn't know this was a popularity contest.
Nevěděl jsem, že je to soutěž v popularitě.

High school is just a popularity contest.
Střední je jen soutěž o popularitu.

Parenting isn't a popularity contest.
Rodičovství není soutěž v popularitě.

Why not decide the fate of America with a popularity contest?
Proč nerozhodnout o osudu Ameriky v soutěži popularity?

It's more than a popularity contest.
Je to víc než soutěž v popularitě.

It's just a popularity contest.
Je to jen soutěž v popularitě.

Not sure you would win A popularity contest right now.
Nejsem si jistý, že byste teď vyhrála soutěž v popularitě.

I'm not going to win a popularity contest, or be your best friend, or make up for lost time.
Vynahradit náš ztracený čas… Jsem tady, protože tě tvá matka už nezvládá! Nechci vyhrát soutěž popularity nebo být tvůj nejlepší přítel.

This is so Angelo… to take a crucial business decision and turn it into a popularity contest.
To je typický Angelo. Vezme důležité obchodní rozhodnutí a promění ji v soutěž oblíbenosti.

I'm not going to win a popularity contest.
Nechci vyhrát soutěž popularity nebo být tvůj nejlepší přítel.

artistic freedom and a popularity unequalled by any other screen personality of the time.
uměleckou svobodu a popularitu nesrovnatelnou s žádnou jinou filmovou osobností své doby.

Parenting isn't a popularity contest, Tom, but I guess if you knew that, your kids wouldn't be so undisciplined.
Rodičovství není soutěž v popularitě a kdybys to věděl, nebyly by tvoje děti tak neukázněný.

But I guess if you knew that, your kids wouldn't be so undisciplined. Parenting isn't a popularity contest.
Rodičovství není soutěž v popularitě a kdybys to věděl, nebyly by tvoje děti tak neukázněný.

It's a popularity contest, and you have made it very clear that I am no longer popular.
Je to soutěž v popularitě a tys mi ujasnila, že já už populární nejsem.