Examples of using A ventriloquist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
not only was I a ventriloquist, but I also chose to play the trombone.
get a ventriloquist to speak for him,"I plead not guilty, Your Honor. Yank Carnes out of the morgue.
zdrátovat ho jako ve"Víkendu u Bernieho", udělat z něj břichomluvce, aby za něj mluvil.you know… Like a ventriloquist would say that he denied the charges.
někdo za ním by řekl… jako břichomluvec by řekl, že popírá obvinění.You know, wire him up like"Weekend at Bernie's," get a ventriloquist to speak for him.
Víte, zdrátovat ho jako ve"Víkendu u Bernieho", udělat z něj břichomluvce, aby za něj mluvil.Get a ventriloquist to speak for him,"I plead not guilty, Your Honor. wire him up like Weekend at Bernie's, Yank Carnes out of the morgue.
Víte, zdrátovat ho jako ve"Víkendu u Bernieho", udělat z něj břichomluvce, aby za něj mluvil. Vytáhnout Carnese You know, a ventriloquist.
Vždyť víš, břichomluvec.Are you a ventriloquist?
Jste břichomluvec?Are you a ventriloquist?
Jsi břichomluvec?What's a ventriloquist?
Co je břichomluvec?Is he a ventriloquist?
Je snad břichomluvec?You sound like a ventriloquist.
Mluvíš jako břichomluvec.A ventriloquist, just like you.
Břichomluvec, tak jako vy.Look, you are a ventriloquist.
Dívejte, jste břichomluvec.Hisher is a ventriloquist's dummy.
Břichomluvec. Hisher je.Are you a ventriloquist? Hawkeye!
Hawkeye! -Jsi břichomluvec?Hawkeye. Are you a ventriloquist?
Hawkeye! -Jsi břichomluvec?I am now a ventriloquist, too.
Jsem taky břichomluvec.He means that I'm a ventriloquist.
Myslí tím, že já jsem břichomluvec.You're not a ventriloquist, then?
Tak vy nejste břichomluvec?A ventriloquist dummy with a serious Napoleonic complex.
Břichomluvec figuríny vážným napoleonské komplexu.
