Examples of using Aesthetics in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's all about aesthetics, really; there's a good chance that the comparable wired
Je to všechno o estetice, opravdu; existuje velká šance, že srovnatelné drátovéThe curvature is not just aesthetics- it adds mass where necessary.
Samo zakřivení není jen estetické, ale rozbíjí rezonanční módy desky a přidává masu tam, kde je to potřeba.Aesthetics and ethics- beauty
taught Cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking.
naučila Cristinu mnohé o estetice a o jemnosti fotografování.And calls things good or bad and wrong or right. Ethics, aesthetics, talks of day and night.
A nesprávnými či správnými"Etika, estetika, mluví dnem a nocí a nazývají věci dobrými a špatnými.Without our ability to judge people on aesthetics? Yes, and where would junior high be.
In the art world the aestheticisation of inhuman entities for the gaze of the gallery-going public finds itself in conflict with speculation regarding inhuman aesthetics.
V uměleckém provozu se estetizace nelidských entit pro pohled galerijního publika střetává se spekulacemi o nelidské estetice.By means of his quintessential brutal aesthetics, Nicolas Winding Refn claims that we will never find out.
Brutální estét Nicolas Winding Refn svým filmovým zpracováním říká, že se to nikdy nedozvíme.timeless aesthetics rustproof absolute resistance to high temperatures hygienic point for color Easy maintenance Blanco uses only the highest quality stainless steel for the highest demands.
nadčasová estetika Nerezavějící Absolutní odolnost proti vysokým teplotám Hygienicky nezávadná Stálobarevná Snadná údržba Blanco používá výhradně nejkvalitnější nerezovou ocel pro ty nejvyšší nároky.Which marks a new departure in the aesthetics of the brand Jacuzzi.
která udává nový směr v estetice značky Jacuzzi.will have a big advantage in replicating the aesthetics of the dish.
fotografka jídla velkou výhodu v napodobení vzhledu jídla.By improving manufacturing efficiencies and enhancing brands' aesthetics, these tape and label adhesive products also meet the needs of our customers.
Zlepšením výrobní efektivity a zvýšením estetičnosti značky tyto lepicí hmoty pro pásky a etikety rovněž splňují potřeby našich zákazníků.British Leyland decided that the secret weapon that would turn their great hope around would not be the quality or aesthetics of German cars
British Leyland rozhodl, že tajná zbraň, která obrátí jejich velkou naději nebude kvalita a estetika německých aut, nebo chytré funkcereferring to Baroque aesthetics, as well as to some sculpting directions of the 20 th century.
je nahrazen biomorfními tvary, odkazující k barokní estetice, zrovna tak jako k některým směrům sochařství 20.Yes, and where would junior high be without our ability to judge people on aesthetics?
A co by byla střední škola Ano. bez naší schopnosti posuzovat lidi podle vzhledu?The lecture will raise the question how the aesthetics of atmospheres relates to the alleged simplicity of the so-called Swiss minimalism.
Přednáška položí otázku, jaký vztah má estetika atmosfér k údajné jednoduchosti tzv.The connecting moment is th eway the image is handled, similar to that of poster design and its aesthetics.
Spojujícím momentem je způsob zacházení s obrazem podobný komponování plakátu a jeho estetice.there is no shared aesthetics and no joint target other than to put a film on the screen.
nesdílejí žádnou společnou estetiku a nemají žádný společný cíl kromě toho, dostat svoje filmy na plátno.Attempt at a new concept of artifact in the study of lthe Marxist aesthetics and art of Jaroslav Volek.
Pokus o nové pojetí artefaktu ve studiích marxistického estetika a uměnovědce Jaroslava Volka.are aligned more with the aesthetics of pop-art than a charged imagination.
přiléhající spíše k estetice pop artu než k vypjaté imaginativnosti.
