AMATEURS in Czech translation

• amatéři
• amatérské
• amatéry
• amatér
• amatérských

Examples of using Amateurs in English and their translations into Czech

I'm working with amateurs, I swear to God.
Pracuju s amatérama, přísahám Bohu.

Just business. amateurs tend to ask for exactly what they want.
Jenom kšeft. Amatéři se ptají přímo na to, co chtějí.

Because all these bloody amateurs are taking so long to process the queue.
Protože těm zatraceným amatérům trvá tak dlouho odbavit frontu.

If the amateurs want to go in
Amatéři můžou dovnitř,

Amateurs are doing it.
I amatérky to dělají.

Smoking a coke-laced bowl of weed is the best high ever?" Amateurs.
Nejlepší hulení je tráva říznutá koksem"? Amatéři.

Frivolous amateurs with nothing in their heads.
Pro lehkovážné amatéry, kteří mají v hlavě duto.

How did we get stuck with the"B" team, anyway? Amateurs.
Jakto, že tu vůbec trčíme s týmem lůzrů? Amatéři.

Amateurs like you do two takes.
Amatérům jako ty nestačí.

And the floor! Amateurs.
A na podlaze! Amatéři.

The city doesn't allow amateurs to conduct excavations.
Město nedovolí amatérům provádět vykopávky.

But you gotta admire their stones for hittin' the park. Amateurs.
Ale musíš je obdivovat za to, že se odvážili napadnout park. Amatéři.

It's amateurs and not professionals?
Že to je o amatérech a ne o profících?

Well, what would you hear? Amateurs.
Tak co jsi slyšela? Amatéři.

So, the Amateurs had a win.
Tak Amateurs vyhráli.

You're the sister… Rebekah. Amateurs.
Ty jsi sestra… Rebekah. Amatéři.

Now they look like amateurs, and Psych might be finished.
Teď vypadají jako diletanti a s agentura může skončit.

Why?- amateurs.
Proč?- Amatéři.

Amateurs like you do two takes.
Amatérům jako ty nestačí jedna klapka.

But still we will afford them an experience beyond the limits in your name. Amateurs.
Ale i tak jim ve vašem jménu dopřeji bezmezný zážitek. Amatéři.