Examples of using Amberson in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is there anything that you would like to tell me, Mr. Amberson… All right.
K něčemu byste se rád přiznal, pane Ambersone… Dobrá.Something off about you, Amberson.
Je na vás něco divného, Ambersone.Sorry about your girl. Amberson.
Vašeho děvčete je mi líto. Ambersone.I understand, Amberson.
Rozumím ti, Ambersone.Can I borrow Amberson?
Půjčil byste mi Ambersona?Hello, Mr. Amberson.
Dobrý den, pane Ambersone.You have one last chance, Amberson.
Příště už letíš, Ambersone.You didn't snitch, Amberson.
Vážíme si toho. Nepráskáš, Ambersone.Now.- Get Amberson.
Hned. Běž pro Ambersona.You're on the team, Amberson.
Jsi v áčku, Ambersone.Mr. Amberson.
pane Ambersone.Mr. Amberson, can you explain what you were doing at the Texas School Book Depository today?
It seems he got a young woman…"… to accompany him to Amberson Hall under false pretenses…"… and then attacked her.
Zdá se, že měl pod falešnou záminkou vylákat mladou dívku, aby s ním šla do Amberson Hall a pak ji napadl.I'm sorry to have to ask you to come over to Amberson Hall to help me out.
Omlouvám se, že jsem tě musel požádat, abys šla do Amberson Hall pomoct mi ale jak ty tak často říkáš.Now here's something from back in the day when our chaperones Mr. Amberson and Ms. Dunhill were young.
Tady je něco, od zpět v den když naši chaperony pan Amberson a Ms. Dunhill byli mladí.Bill Amberson, made the same bet,
Bill Amberson, udělal stejnou sázku,Is there anything that you would like to tell me, Mr. Amberson.
co byste N would mi říct, pane Amberson.Mr. Amberson, at the Texas School Book Depository today?
Pane Ambersone, můžete nám vysvětlit, co jste dnesWhere he was not even sure of being recognized as an Amberson. For the major knew now that he had to plan how to enter an unknown country.
Věděl, že jej čeká vstup do neznáma, kde jej jako Ambersona patrně ani nepoznají.For the Major knew now that he had to plan how to enter an unknown country, where he was not even sure of being recognized as an Amberson.
Věděl, že jej čeká vstup do neznáma, kde jej jako Ambersona patrně ani nepoznají.
