Examples of using Amidala in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
escorting Senator Amidala.
Doprovází senátorku Amidalu domů.How good it is to see you, Senator Amidala.
Is behind the assassination attempts on Senator Amidala.
Stojí za pokusem o atentát na senátorku Amidalu.Now, come. Senator Amidala, please!
Teď pojďte. Senátorko Amidalo, prosím!With or without senator Amidala, the galactic senate Is unlikely to deregulate The banks.
Ať už se senátorkou Amidalou nebo bez, galaktický senát nebude chtít deregulovat banky.Padmé Amidala.
Padmé Amidalou.You will pay for attacking Senator Amidala.
Zaplatíš za útok na senatorku Amidalu.I also want to say good-bye to senator Amidala.
Také se chci rozloučit se senátorkou Amidalou.Whatever relationship develops between Clovis and Senator Amidala. Responsibilities that must be observed.
Povinnostem, které musíš splnit… ať už se vyvine mezi Clovisem a senátorkou Amidalou jakýkoli vztah.I also want to say goodbye to Senator Amidala.
Taky se chci rozloučit se senátorkou Amidalou.In the plot to assassinate Senator Amidala? Do you think these cloners are involved?
Myslíš, že títo kloneri sú zapletení do veci atentátu na senátorku Amidalu?Padmé Amidala. Now Anakin returns for a long-awaited reunion.
nastává dlouho očekávané shledání s jeho manželkou, Padmé Amidalou.The plot to assassinate Senator Amidala? Do you think these cloners are involved in?
Myslíš, že títo kloneri sú zapletení do veci atentátu na senátorku Amidalu?The senate is voting for a new supreme chancellor… and Queen Amidala is returning home… which puts pressure on the Federation and could widen the confrontation.
Senát volí nového kancléře… a královna Amidala se vrací domů… což může Federaci vyprovokovat a zostřit konflikt.You look so elegant, like Queen Amidala but when she's dressed as Padmé-- not too showy but still super hot and ready to take on the trade federation.
Vypadáš elegantně, jako královna Amidala ale ještě když byla oblečená jako Padmé… neukázala moc ale pořád byla kus, a připravená svrhnout Federaci.Senator Amidala, I just received word into the Outer Rim. that you have ventured through enemy territory.
Senátorko Amidalo, do vnějšího okraje. Právě jsem zachytil zpárvu, že jste se odvážila na nepřátelské území.You fools let Queen Amidala escape Naboo,
Vy blázni necháte královnu Amidalu uprchnout z Naboo,The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home,
Nového nejvyšího Kancléře a Královna Amidala a přílákat královnina útočníka.Senator Amidala, I just received word into the Outer Rim. that you have ventured through enemy territory.
Senátorko Amidalo, právě se mi doneslo, že jste se odvážila přes nepřátelské teritorium do Vnějšího okraje.Duchess Satine has asked her friend Padmé Amidala, to speak with the Jedi council,
vévodkyně Satine požádala svou přítelkyni Padmé Amidalu, aby promluvila s radou Jedi v naději,
