ARLES in Czech translation

• ARLES
• arleském
• arleského

Examples of using Arles in English and their translations into Czech

The festival has offices both in Arles and Paris, a number of attractive exhibition venues including the Archbishop's Palace
Městem i řadou regionálních institucí a v poslední době stále více i soukromými sponzory, má kanceláře v Arles i v Paříži, disponuje řadou atraktivních výstavních prostor včetně arcibiskupského paláce

The eightieth birthday of the founder of the Arles festival certainly merits a retrospective-
Zakladatel arleského festivalu si u příležitosti svých osmdesátin retrospektivu jistě zaslouží,

He did succeed in drawing to Arles a more numerous domestic audience than in previous years, for most French photography fans favor living French photography in the spirit of Henri Cartier-Bresson or Robert Doisneau, but he failed to captivate most of the foreign visitors, for this time Arles was more of a national,
Podařilo se mu sice do Arles přilákat početnější domácí publikum než v předchozích letech, protože většina francouzských zájemců o fotografii má ráda francouzskou živou fotografii, navazující na Henriho Cartiera-Bressona či Roberta Doisneaua, ale příliš nezaujal většinu zahraničních návštěvníků, neboť letošní Arles bylo spíše národním

one of the festival's main sponsors, wishes to build in Arles based on plans by the architect, Frank Gehry.
kterou podle návrhu architekta Franka Gehryho chce v Arles postavit nadace LUMA, jeden z hlavních sponzorů festivalu.

was not presented until 2004 in Arles; their second exhibit was at Prague's Langhans gallery,
souborně představeny až v roce 2004 na výstavě v Arles, podruhé pak právě v rámci poslední expozice v pražské galerii Langhans,

last year's Arles festival even published a separate English-language catalogue.
organizátoři festivalu v Arles loni vydali v angličtině i speciální samostatný katalog.

yet well-thought-out, installation at St. Anne's Church on Arles main square presented not only iconic photography,
promyšlené instalaci v kostele svaté Anny na hlavním arleském náměstí předst avila nejenom ikonické fotografie,

It was in Arles.
Bylo to v Arles.

Arles had its stronger
Arles zažívalo silnější

And also at festivals in Arles and Berlin.
Podobně jako na festivalech v Arles a v Berlíně.

Haven't got the fare to go to Arles.
Nemám peníze na to odjet do Arles.

We are over Arles now. It's time!
Jsme nad Arles. Už je čas!

I wanted him to join us at Arles but.
Chtěl jsem, aby nás navštívil v Arles, ale.

He's on his way south to Arles in Provence.
Vydal se na jih do Arles v Provensálsku.

Enough to pay his debts in Brittany and get him down to Arles.
Dost na splacení dluhů v Bretani a na cestu do Arles.

Two robbers implicated in robbery of Crédit Méridional bank in Arles on 19 September 1972.
Do loupeže byly zapleteni dva zloději při přepadení banky Crédit Méridional v Arles… 19. Září 1972.

We came on a visit here when I was still in Arles.- Yes.
Ano. Jezdili jsme sem, když jsme ještě žili v Arles.

For the second time, the festival hosted Cosmos Arles Books, an exposition of 88 publishers.
Už podruhé byla součástí festivalu expozice 88 nakladatelů Cosmos Arles Books.

when I was still in Arles.
jsme ještě žili v Arles.

Whereas Arles tries to present a broad range of photography,
Zatímco Arles se snaží prezentovat široké spektrum fotografie,