ASTROLOGY in Czech translation

• astrologie
• astrologii
• astrologií
• astrologické

Examples of using Astrology in English and their translations into Czech

He also supported astrology and alchemy and brought important astronomers from all over Europe to Prague.
Podporoval také astrologii a alchymii, do Prahy soustředil významné astronomy z celé Evropy.

Everyone thinks astrology is just a load of crap, but that's because they don't get it.
Všichni si myslí, že je astrologie blbost, ale to je proto, že jí nechápou.

relying on astrology and other esoteric means to pick his staff
spoléhá na astrologii a další tajuplné názory, když nabírá personál

Of those celestial bodies and movements. In modern times, there's this distinction between astronomy, which is the observation of celestial movements, and astrology, which is the interpretation.
A astrologií, což je výklad což je pozorování nebeských pohybů, těch nebeských těles a pohybů. V moderní době se rozlišuje mezi astronomií.

Adult population today is aware of their astrological sign. it is estimated that over 90% of the world's While astrology is dismissed by modern science.
Odhaduje se, že přes 90% Zatímco astrologie je moderní vědou zamítnuta, dospělé populace na světě si je vědomo svého astrologického znamení.

Well, he does like these astrology things, and this kind of poetry concerning the arcane
Nuže, mám tyhle astrologické věci, a tenhle druh poezie týkající se tajemna

Until there was a great awakening to our Astronomy and astrology used to be the same thing,
Skutečného postavení ve vesmíru. Astronomie a astrologie bývala stejnou vědou,

You know, I don't believe in past lives or ghosts or astrology, but this room… it, um, has a weird energy in it.
Víš, já nevěřím na minulé životy nebo duchy, či astrologii, ale tahle místnost… Je v ní divná energie.

Actual circumstances in the cosmos. until there was a great awakening to our Astronomy and astrology used to be the same thing.
Skutečného postavení ve vesmíru. Astronomie a astrologie bývala stejnou vědou, dokud nedošlo k pochopení našeho.

Of course, the astrology columns are not as offensive as that
Samozřejmě, astrologické sloupečky nejsou tak urážlivé.

not to mention astrology, astronomy, literature, music.
nemluvě o astrologii, astronomii, literatuře a hudbě.

I mean, I don't believe in signs and omens- apart from astrology, obviously- but it does kind of feel like the entire universe is screaming.
Já nevěřím na znamení a předzvěsti- kromě astrologie, to je jasný- ale tohle všechno působí tak, jakoby celej vesmír křičel.

I would be happy to let Charlotte remain a guinea pig for these… those addicted to astrology fanatical pseudo, believe me.
Moc ráda bych Charlotte nechala jako pokusné morče pro tyhle… tyhle rádovy vědce fanaticky závislé na astrologii, to mi věř.

looking into a crystal ball, using astrology to predict when a killer's gonna strike next?
čumí do křišťálové koule, pomocí astrologie předpovídá, kdy se vrah chystá udeřit příště?

Ever since my brother died I have been trying to argue him out of it, this astrology bit, but obviously without much success.
Co zemřel můj bratr, snažila jsem se mu… tu astrologii rozmluvit, jak se zdá, bez velkého účinku.

i do think astrology represents centuries of accumulated understanding of different personality types.
ale věřím, že astrologie reprezentuje století nashromážděných informací o různých charakterových typech.

we can look at Islamic astrology, the doctrine Monthly nodes.
můžeme se podívat na islámskou astrologii, teorii lunárního kalendáře.

botany, astrology and even occultism.
botaniky, astrologie a dokonce též okultismu.

change astrology, You can't, unless you stop the surges.
nezastavíte výkyvy, změníte astrologii.

galaxy, astrology, planet and much more.
galaxy, astrologie, planety a mnoho dalšího.