ATHENA in Czech translation

Athena thanks you for being Xena

Aténa děkuji, že jsi Xenin

Athena in Greek, Minerva in Latin.

Řecky Athéně, latinsky Minervě.

Athena, don't you think we have a good thing here?

Athéno, nemyslíš, že tu máme něco krásného?

Myself, and John and Felicity, we will stop Athena.

My Athenu zastavíme. Já a John a Felicity.

Athena, I thought… I don't know what the hell I thought.

Atheno, já myslela… Já ani nevím, co jsem si myslela.

Wanted to tell me what an asset you are. Athena Grant called me.

Chtěla mi říct, že jsi výborný přínos. Volala mi Athena Grantová.

One of Athena members faked to surrender

Jeden ze členů Atheny předstíral, že se sám vzdá

He still has Athena and Miriam and Noday and.

Stále má Athénu a Miriam a Noday a.

Athena? Do you remember where Athena lives?

Athéně? Vzpomeneš si, kde Athena bydlí?

Athena. No, that's six.

Aténa. Tak ne, je jich pět.

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom,

Svatá matko Athéno, panenská bohyně moudrosti,

We will get Athena after we settle Josh in.

Vezmeme si Athenu, až se Josh zabydlí.

Starbuck and Athena have control of the baseship. Do not fire.

Starbuck a Athéna mají nad tou lodí kontrolu.

Athena, you work so hard,

Atheno, tvrdě jsi pracovala,

You help me defeat Athena and I'm yours.

Pomůžeš mi porazit Athénu… a jsem tvá.

Athena? Do you remember where Athena lives?

Atheně? Pamatuješ si kde bydlí?

Miss Athena, I am simply trying to speak with some of your tenants.

Paní Athéno, jenom se snažím mluvit s některými z vašich chráněnek.

Athena and Sophia on their way out this morning.

Ráno jsem potkala Athenu a Sophii, když odcházely.

Enjoying this moment? Athena, you work so hard, why are you not?

Atheno, tvrdě jsi pracovala, proč jsi tuhle chvíli neužíváš?

So what do we tell Athena? All right.

Co řekneme Athéně? Tak dobře.

Examples of using Athena in English and their translations into Czech