AUTOCRATIC in Czech translation

• autokratické
• autokratický
• autokrat
• autokratická

Examples of using Autocratic in English and their translations into Czech

has suffered for 20 years under autocratic governments, which have very often been of a military nature.
která dosáhla nezávislosti v roce 1971, ale 20 let trpí pod autokratickými vládami, které často bývají vojenského charakteru.

where the overthrow of the corrupt, autocratic regime of the Shah led to the formation of a repressive Islamic Republic.
kde svržení zkorumpovaného autokratického režimu šáha vedlo k vytvoření represivní islámské republiky.

persuade the people to reject the corrupt, autocratic regimes that dominated the Middle East.
přesvědčí lidi aby odmítli zkorumpované diktátorské režimy které dominují Střednímu východu.

His short stature and autocratic manner.
Kvůli jeho nevysoké postavě a autokratickému vystupování.

the USA is that Musharraf, for all his autocratic tendencies, represents the safer bet in the war on terrorism.
vsadit na Mušarafa i se všemi jeho autokratickými tendencemi představuje ve válce proti terorismu tu bezpečnější variantu.

that's one more African nation we lose to an autocratic leader.
bude to další africká krajina, která podlehne autokratickému vůdci.

The Iranian Revolution of 1979 is a famous example of democratic upheaval that turned autocratic.
Íránská revoluce z roku 1979 je známým příkladem demokratického hnutí, které se zvrátilo na autokratické.

The US was founded out of a popular revolt against a remote and autocratic government and against high taxation, whereas, of course,
Spojené státy byly založeny díky občanské revoltě proti vzdálené a autokratické vládě a vysokým daním,

Russia's autocratic system, which is characterised by a flexible approach to foreign policy
pro Ukrajinu je autokratický systém v Rusku se svým typickým pružným přístupem k zahraniční politice

this idea thus merely serves the corrupt and de facto autocratic government as a smoke-screen behind which to obtain massive military aid.
tento názor tedy slouží zkorumpované a de facto autokratické vládě jako kouřová clona, díky níž mohou získat masivní vojenskou pomoc.

when infringements tend to be the rule under autocratic regimes which engage in'capitalist violence' in
se v současnosti stává takřka pravidlem, že autokratické režimy porušují lidská práva

hardened their stance on the name issue and introduced autocratic measures in the political system that provoked reaction by the opposition
utvrdily svůj postoj k problematice názvu země a zavedly autokratická opatření v politickém systému, která vyvolala reakci ze strany opozice

which successfully challenged the autocratic power… No, no. we can wear little rubber devices to prevent issue. I mean because we are members of the Protestant Reformed Church.
smíme nosit takové ty gumičky, jež úspěšně vzdorovala autokratické moci Ne, ne, protože jsme členové protestantské reformované církve.

that successfully challenged the autocratic power of the papacy in the early part of the 16th century,
která úspěšně napadala autokratickou moc papežství v rané fázi 16. století,

On the contrary, it demonstrates the autocratic and authoritarian drift of a regime that,
Právě naopak, tento případ je příkladem autokratického a autoritářského směřování režimu,

people has immediate repercussions; they must also realise that it is not enough to make superficial changes in their autocratic governments.
lidu má okamžité důsledky; musí si také uvědomit, že nestačí provádět povrchové změny v jejich autokratických vládách.

which have highlighted the dissatisfaction of the people with their autocratic regimes and, at the same time,
které jasně ukázaly nespokojenost lidí s jejich autokratickými režimy a současně

the European Commission in pursuing the ratification process for the Lisbon Treaty is an autocratic act of contempt for the will of the Irish people
Evropské komise při úsilí o realizaci ratifikačního procesu k Lisabonské smlouvě je autokratickým pohrdáním vůlí občanů Irska

nothing has changed in the autocratic system ruling my country.
zcela nezvratně dokazuje, že v autokratickém systému této země se bohužel vůbec nic nezměnilo.

It gives the impression of autocratic leadership.
Vyvolá to dojem autokratické vlády.