BAKING PAN in Czech translation

• formu na pečení
• pečicí formu
• forma na pečení
• pečicí forma
• pekáč

Examples of using Baking pan in English and their translations into Czech

To clean the kneader and the baking pan, use only warm water,
Pro čištění hnětače a formy na pečení používejte pouze teplou vodu,

either towards or apart each other in the baking pan.
rovnou plochou směřovaly dolů a v pečicí formě směřovaly buď k sobě nebo od sebe.

You can loosen the edge of the dough from the baking pan again when the remaining time is 1.
Když při zbývajícím času 1:15 ještě jednou uvolníte okraj těsta od formy na pečení, nezůstane při pečení stát tenký okraj těsta.

then spoon the dark batter on top of the light batter in the baking pan.
potom toto tmavé těsto přidejte na světlé těsto ve formě na pečení.

The ingredients should always be added to the baking pan in the order specified in the recipes.
Přísady musí být do formy na pečení přidávány v uvedeném pořadí daného receptu.

Please to not immerse the baking pan or leave it filled with water for an extended period,
Nenechávejte formu na pečení delší dobu zcela ponořenou ve vodě

After completion of the program, use potholders to turn the baking pan counterclockwise slightly and remove the baking pan..
Po ukončení průběhu programu formu na pečení pomocí kuchyňských chňapek lehce otočte proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji.

Use suitable personal protective equipment(e.g. kitchen gloves) for handling the hot baking pan, holder, blades etc.
Doporučujeme při manipulaci s horkou pečicí formou, háky apod. používat ochranné pracovní pomůcky např. chňapky.

then place it in the baking pan of the Backmeister.
pak ji dejte do formy na pečení přístroje Backmeister.

of course, it is easiest to weigh the ingredients directly in the baking pan.
přirozeně se zvláště nabízí vážení přísad přímo ve formě na pečení.

Before the first use, we recommend coating the baking pan and the kneading blades with heat resistant fat
Doporučujeme potřít novou pečicí formu a hnětací háky teplu vzdorujícím tukem před jejich prvním použitím

Arrange rolls onto a baking pan, cover with a towel
Ostrým nožem nakrájíme roládu na 12 stejně tlustých koleček, která pak naskládáme do pečící formy, přikryjeme utěrkou

You can use standard baking pans with a maximum diameter of 26 cm
Můžete použít běžné formy na pečení do průměru max. 26 cm

Place ingredients into the baking pan.
Vložte do pečicí formy potřebné přísady.

coat baking pan with butter.
pokryjte pekáč máslem.

likewise place in baking pan.
rovněž dejte do formy.

Place the baking pan in the cooking basket
Přemístěte bramborové kostičky do fritovacího koše

Add the ingredients to the baking pan in the specified order and then insert the pan in the appliance.
Do formy na pečení dejte přísady v uvedeném pořadí a formu pak vložte do přístroje.

Open the lid, put on kitchen gloves, turn the baking pan clockwise and take the bread out.
Otevřete víko, pomocí kuchyňské chňapky otočte nádobu na chléb po směru hodinových ručiček a vyjměte chléb..

Alternatively, you can use a plastic fruit ball scoop to remove the contents from the baking pan and arrange on the serving plates and sprinkle with powdered sugar.
Případně můžete ve formě na pečení udělat vykrajovačem z plastu malé koule, položit je na talíř a posypat práškovým cukrem.