BATON in Czech translation

• baton
• obušek
• obušku
• taktovku
• bâtonová
• štafetu
• taktovkou
• štafetový kolík
• pendrek
• hůlka
• taktovky
• hůlkou

Examples of using Baton in English and their translations into Czech

His baton, his radio.
Jeho pendrek, jeho rádio.

The only thing I took more than acid was a police baton to the head.
Jediná věc, která zabrala víc, než LSD, byl policejní obušek do hlavy.

Maybe she heard a Sousa march and got up to look for her baton.
Možná uslyšela školní pochod a šla si pro taktovku mažoretek.

We passed her mama around like a baton.
Předávali jsme si její mámu jako štafetu.

Your baton's going up 25 foot in the air!
Tvoje hůlka vyletí 25 stop do vzduchu!

Baton was strangled. The garage guy used a condom. With Nijkamp, he didn't.
Bâtonová nebyla podříznuta… ten chlap z parkoviště používá kondom… ten z bytu Nijkampové ne.

What baton?
Jaký štafetový kolík?

But all I heard was the baton bouncing, since I had a helmet on.
Ale jen jsem slyšela rány obušku, protože jsem měla na hlavě helmu.

Announcer Chef Ramsay is ready to pass the Baton over to Russell.
Šéf Ramsay předává taktovku Russellovi.

Colonel has the baton.
Plukovník má pendrek.

The mirror is equipped with a clip for easy fitting on the baton.
Zrcátko obsahuje klips, pomocí kterého se jednoduše připevní na obušek.

I have passed the baton.
Předávám ti štafetu.

Baton, Nijkamp and Escarfail were all killed,
Bâtonová, Nijkampová e Escarfailová. Všechny byly zabity,

No baton. Eight seconds.
Bez taktovky, osm vteřin.

It's a baton. Ow! Why?
Je to hůlka. Proč?

which sort of acts like a baton.
která funguje jako štafetový kolík.

Replace the baton grip ending with the flashlight by screwing it into its place.
Následně svítilnu našroubujte místo koncovky do závitu v zadní části rukojeti obušku.

Teach here has clearly never felt a riot baton.
Tady učitýlek očividně nikdy neokusil pendrek.

Would you be so good as to glance occasionally at my baton?
Byla byste tak hodná a občas se podîvala na moji taktovku?

Come on, you guys gotta be packing something other than a baton and that accent.
No tak, musíte mít i něco jiného než obušek a ten akcent.