Examples of using Batou in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Batou, cut the truck off at its next stopping point!
Bateau, odřízni ten náklaďák na jejich příští zastávce!Batou, where are you?!
Batou, how much of your body is original?
Bateau, kolik z tvého těla je původního?Batou, he's in the study on the top floor.
Batou, studovna v nejvyšším patře.But I'm going. Thanks, Batou.
Dík Bateau, ale já odcházím.Batou, how much of your body is original?
Z tvého původního těla? Batou, kolik ti zbývá?Thanks, Batou but I'm going.
Dík Bateau, ale raději bych měla odejít.Batou and I will escort the tank with 6 Tachikomas to the assault point.
Do pasti za použití Tachikom. Batou a já navedeme tank.Batou! They have pulled up to a white sedan parked on the road side!
Sedanu na kraji cesty. Zastavil vedle bílého Bateau!Batou, I have closed down the nets… with files as sensitive as Megatech's.
S tak důležitými soubory, jako jsou ty Megatechu. Batou, nech uzavřít sítě.We will transfer full jurisdiction of the"Hadaly" case to Batou and Togusa.
Na případ"Hadaly" nasazuji Batoua a Togusu, na plný úvazek.What's Batou saying?
Co říká pan Batou?Have you seen Batou?
Neviděly jste Batoua?Batou, any results from your investigation into the identity of the man that gave you the file?
Batou, zjistil jsi něco o totožnosti člověka, který ti dal ten dokument?And I want you to check them. Batou, I ordered some other high level nets to be locked down.
Bateau, nařídil jsem uzavření několika sítí vysoké úrovně a chci abys to prověřil.Indeed, it was thanks to Batou that we could piece together the complete picture from the disjointed clues in this case.
Pravda, to díky Batouovi můžeme dávat dohromady obrázek případu z těch kousků co tu najdeme.Batou, remember the words I spoke in another voice on the boat that night?
Bateau, pamatuješ se na ta slova, která jsem řekla jiným hlasem tu noc na lodi?Hey, Batou.
Hej, Batou!Hey, Batou!
Ahoj, Batou!Where's Batou?
Kde je Batou?
