BELIEVABLE in Czech translation

• uvěřitelné
• uvěřitelný
• uvěřitelná
• věrohodný
• věrohodně
• věřit
• věrohodné
• důvěryhodně
• důvěryhodným
• věrohodná
• věrohodnou
• neuvěřitelné
• nevěrohodně

Examples of using Believable in English and their translations into Czech

Does a simple argument over a phone bill sound like a believable explanation to you?
Důvěryhodným vysvětlením? Zdá se vám důvod hádky?

That death scene was almost half believable.
Ta scéna smrti byla téměř z poloviny uvěřitelná.

You want it to look believable,?
Chceš, aby to vypadalo věrohodně?

Your first two lies were more believable.
Tvoje první dvě lži byly více uvěřitelné.

Yeah, super believable.
Jo, naprosto uvěřitelný.

So tell me, was it believable? No?
Ne. Tak mi řekni; bylo to věrohodné?

He sound believable?
Zněl důvěryhodně?

What part was believable before?
Která část byla uvěřitelná předtím?

However, Michael Lang did not seem to us to be a sufficiently believable witness.
Nicméně Michael Lang se nezdá být dostatečně důvěryhodným svědkem.

Your story is not believable.
Možná nebudou vaší historce věřit.

I had to make it look believable.
muselo to vypadat věrohodně.

You're too desperate for it to be believable.
Jste příliš zoufalý aby to bylo věrohodné.

It was very believable.
Bylo to velmi uvěřitelné.

Or it might not be believable.
Nebo to nebude uvěřitelný.

You're being very believable, which I find very sexy.
Jsi velmi věrohodný, přijde mi to opravdu sexy.

at least that one was believable.
tamta byla alespoň uvěřitelná.

So we have to make it seem very real and believable.
Takže musíme působit opravdově a důvěryhodně.

So tell me, was it believable? No.
Tak mi řekni; bylo to věrohodné? Ne.

At least make it look believable.
Alespoň to vypadá věrohodně.

Your story is not believable. What's wrong?
Co nehraje? Možná nebudou vaší historce věřit.