Examples of using Bellas in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a big night for the bellas, Gail.
That the Barden Bellas have no shot at reinstatement. Even these common people can see.
Coming up next, the Barden Bellas.
A další tu máme Bardenské Belly.Fall in line, Bellas! Which reminds me!
Což mi připomíná… Do řady, Pěnice!Welcome to Spain, Bellas.
Vítejte ve Španělsku, Belly.Uh, well, actually, Emily writes original songs for the Bellas.
Tady Emily píše pro Belly původní písně.The Bellas are not as good as the other bands. Here's the problem, John.
Problém je v tom, Johne, že Belly nejsou tak dobré jako ostatní.Checkmate. Checkmate, Bellas.
Šach-mat. Šach-mat, Belly.Welcome to the Bellas!
Vítej mezi Pěnicemi!Welcome to the Bellas!
Vítej u Krásek!You have to audition for the Bellas.
Bellas, remember when you tried to play in the big leagues
Belly, vzpomínáte si, jak jste si chtěly hrát na písečku s dospělýmiThe Barden Bellas bringing back the same song they sang at last year's finals.
Bardenské Belly nás berou na výlet časem, zpívají totiž tu stejnou píseň jako minulý rok.All eyes were on the a cappella singers, the Barden Bellas… three-time defending a cappella national champions,
Všechny oči se upíraly na vokální skupinu Bardenské pěnice trojnásobné šampionky mistrovství USA vokálních skupin,Although authorities have ruled out terrorism as a motive, the Bellas claim the mishap was merely an accident
Úřady vyloučily teroristický motiv. Pěnice tvrdí, že šlo o pouhou nešťastnou náhodu,The Bellas, making one last attempt to repair a damaged legacy by becoming the first American team to claim the title.
Krásky se pokusí naposledy napravit poškození dědictví, tak že se stanou první americkým týmem, který vyhraje.It is the decision of this governing body that the Bellas are hereby suspended- from competing at the collegiate level.
Náš řídící orgán proto rozhodl, že Pěnice jsou odteď vyloučeny ze všech vysokoškolských soutěží.And he's never actually heard me sing with the Bellas, Dad? and now maybe he never will,?
A nikdy mě neslyšel zpívat s Bellami, a teď už asi ani neuslyší… Táta?I'm telling you, Gail, though, if the Bellas of old show up tonight,
Říkám ti, Gail, kdyby dnes Pěnice chytily starou formu,Patas bellas: Christmas version belongs to those wash dogs games that we have selected for you.
Patas bellas: Vánoční verze patří k těm mytí psů hry které jsme pro vás vybrali.
