BISSET in Czech translation

• bisset

Examples of using Bisset in English and their translations into Czech

Captain Bisset is a deceitful scoundrel
Kapitán Bisset je nečestný darebák

Captain Bisset, should compensate the plaintiff, Sir Richard Worsley, the total sum of.
obžalovaný kapitán Bisset by měl odškodnit žalujícího sira Richarda Worsleyho v celkové částce.

That Lady Worsley and Captain Bisset were, shall we say,
Pane, že Lady Worsleyová a kapitán Bisset byli, řekněme,

Sir… are you truthfully giving evidence to this court that you had no indication at all that Lady Worsley and Captain Bisset were, shall we say, intimate friends?
Pane, dosvědčíte popravdě tomuto soudu, že jste neměl vůbec žádné ponětí o tom, že Lady Worsleyová a kapitán Bisset byli, řekněme, důvěrní přátelé?

Mrs Leversuch are entirely innocent of any knowledge Captain Bisset is a deceitful scoundrel or involvement in this most sordid elopement.
co se týče znalosti nebo zapojení v tomto odporném útěku. Kapitán Bisset je nečestný darebák.

We consider, my Lord, that the defendant, Captain Bisset, the total sum of… one shilling.
obžalovaný kapitán Bisset jednoho šilinku. by měl odškodnit žalujícího sira Richarda Worsleyho.

Mr Bisset, I understand you have been our neighbour here a week,
Pane Bissete, dozvěděla jsem se, že jste naším sousedem už týden

And you have neglected to call upon us. Mr Bisset, I understand you have been our neighbour here a week.
Pane Bissete, dozvěděla jsem se, že jste naším sousedem už týden a zapomněl jste nás navštívit.

If I may, surely given the… extraordinary intimacy of your friendship with Captain Bisset, you may meet with him and talk with him.
Pokud mohu, vzhledem k neobvyklé důvěrnosti vašeho přátelství s kapitánem Bissetem, mohl byste se s ním setkat a promluvit.

You are to go to Lady Worsley's bedchamber…'… and if you should see Captain Bisset,'you are to tell me.
Půjdete do komnat lady Worsleyové a jestli uvidíte kapitána Bisseta, řeknete mi to.

of any relationship of that kind between Lady Worsley and Captain Bisset.
o žádném vztahu tohoto druhu mezi Lady Worsleyovou a kapitánem Bissetem.

What if he may prove that I was not worth £20,000 long before I met Captain Bisset?
Co když může dokázat, že jsem nestála za 20 000 dlouho před tím, než jsem potkala kapitána Bisseta?

if you should see Captain Bisset.
uvidíte kapitána Bisseta.

Captain Bisset.
Kapitána Bisseta.

My lord, far from being ignorant of Lady Worsley's intimate friendship with Captain Bisset, Sir Richard Worsley openly encouraged it,
Můj pane, dalek nevědomosti o intimním přátelství Lady Worsleyové s kapitánem Bissetem, sir Richard Worsley ho otevřeně podporoval,

Yes, we know… all because he stole Jacqueline Bisset from you.
Ano, to víme… protože vám ukradl Jacqueline Bissetovou.

So, you have finally come to apologize for stealing Jacqueline Bisset from me.
Takže ses konečně přišel omluvit, že jsi mi přebral Jacqueline Bissetovou.

Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.
Kapitána Bisseta jsem nikdy předtím neviděla, tak jsem ho pokládala za manžela Jejího lordstva.

That little prick… h stole Jackie Bisset from me when he was starring in that movie"Class.
Ten malý prevít mi přebral Jackie Bissetovou, když hrál v tom filmu"Třída.

Captain Bisset, I presume.
Kapitán Bisset, předpokládám.