BLUETOOTH DEVICE in Czech translation

The maximum operational range between the main unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.

Maximální provozní dosah mezi hlavní jednotkou a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů.

If a POP poassword is asked on your Bluetooth device during paring, please enter digits“0000”(four zero)

Pokud se během párování na zařízení Bluetooth zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte heslo„0000“(čtyři nuly)

that means the speaker is ready to pair with your other Bluetooth device.

znamená to, že je reproduktor připraven ke spárování se zařízením Bluetooth.

A Bluetooth device which supports Bluetooth profile A2DP,

Zařízení Bluetooth podporující profil Bluetooth A2DP,

The unit will start searching for the Bluetooth device to connect to, and the LED on the left speaker will blink in blue and red alternately.

Jednotka začne vyhledávat zařízení Bluetooth, ke kterým by se mohla připojit, a LED na levém reproduktoru bude blikat střídavě modře

Depending on the model the Bluetooth device builds up the connection automatically,

V závislosti na modelu zařízení Bluetooth se automaticky naváže připojení

The headphones are connected to a Bluetooth device, while the headphones in standby mode or while you are listening to music.

Stav sluchátek Kontrolka Sluchátka jsou stále připojená k zařízení Bluetooth, zatímco posloucháte hudbu nebo zatímco jsou sluchátka v pohotovostním režimu.

search the available Bluetooth device.

vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth.

always turn off the power on this unit and Bluetooth device in the following locations.

vždy vypněte napájení této jednotky a zařízení Bluetooth na těchto místech.

Other status and indicators Headset status Indicator The headset is connected to a Bluetooth device, while the headset is in standby mode or while you are listening to music.

Další možnosti stavů a kontrolek Stav sluchátek Kontrolka Sluchátka jsou stále připojená k zařízení Bluetooth, zatímco posloucháte hudbu nebo jsou sluchátka v pohotovostním režimu.

The headphones will automatically search for the last paired Bluetooth device.

Sluchátka automaticky vyhledají naposledy spárované zařízení Bluetooth.

If you want to connect this product with another Bluetooth device, press and hold on the remote control to disconnect the currently connected Bluetooth device.

Chcete-li výrobek připojit k jinému zařízení Bluetooth, stisknutím a podržením tlačítka na dálkovém ovladači odpojte aktuálně připojené zařízení Bluetooth.

search the available Bluetooth device.

vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth.

Enable the Bluetooth function and scan on your Bluetooth device(please reference the device manual for operation), and check the available Bluetooth device on the list.

Zapněte funkci Bluetooth na připojovaném zařízení Bluetooth(postup naleznete v návodu k obsluze svého zařízení) a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth v seznamu.

The audio playback on this system may be delayed from that on the Bluetooth device because of the characteristics of the Bluetooth wireless technology.

Přehrávání zvuku v tomto zařízení může být vůči přehrávání v zařízení BLUETOOTH zpožděno v důsledku charakteristických vlastností bezdrátové technologie BLUETOOTH..

If you switch off the Bluetooth function on your Bluetooth device, there will have two short notice sounds come out from speaker which means the Bluetooth is disconnect with speaker.

Pokud vypnete funkci Bluetooth na vašem Bluetooth zařízení, zazní z reproduktoru přístroje dva krátké zvukové signály jako oznámení odpojení od Bluetooth zařízení..

Select the music and play on your Bluetooth device, then the speaker will wireless play the music via Bluetooth..

Na vašem Bluetooth zařízení si vyberte si skladbu, kterou chcete přehrát, bude hrát z reproduktoru spárovaného přístroje.

If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distribution Profile(A2DP),

Pokud připojené Bluetooth zařízení podporuje Advanced Audio Distribution Profile(A2DP),

Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a Bluetooth device without requesting a PIN.

Vaše souprava podporuje funkci snadného párování, která umožňuje párování soupravy s Bluetooth zařízením bez nutnosti zadávat kód PIN.

The speaker will automatically enter sleep if left idle, or if no Bluetooth device is connected, for 20 minutes.

V případě nečinnosti(tzn. bez přehrávaného signálu), nebo není-li připojeno Bluetooth zařízení, přejde přístroj po 20 minutách sám do tzv. režimu spánku.