BRAAVOS in Czech translation

• braavosu
• braaνosu

Examples of using Braavos in English and their translations into Czech

Just give that coin to any man from Braavos and say these words to him,
Dej tu minci kterémukoliv muži z Braavosu a řekni mu tato slova:

Just give that coin to any man from Braavos and say these words to him, If the day comes when you must find me again.
Dej tu minci kterémukoliv muži z Braavosu a řekni mu: Až mě budeš chtít znovu najít.

Back in Braavos, before I got my first face,
Kdysi v Braavosu, než jsem získala svůj první obličej,

Just give that coin to any man from Braavos and say these words to him, If the day comes when you must find me again.
Pokud přijde den, kdy mne budeš muset najít, dej tu minci jakémukoliv muži z Braavosu.

whenever Braavos stood in danger,
kdykoliv byl Braavos v nebezpečí, daleko do moře

whenever Braavos stood in danger, the Titan would step with fire in its eye.
kdykoliv byl Braavos v nebezpečí, Titán vstoupil s planoucíma očima.

You tend not to be overly concerned with the kind of distinction… I suppose if you work for the Iron Bank of Braavos and each one of your gold barges is worth half a kingdom.
Tak vás obvykle nezajímá nějaký druh rozdílu… Předpokládám, že když pracujete pro Železnou banku v Braavosu a každý z vašich zlatých člunů stojí více jak půl království.

Mero of Braavos.
Mero z Braavosu.

A great-grandfather from Braavos, yes.
Pradědeček byl z Braavosu, ano.

You have sailed to Braavos?
Ty jsi plul do Braavosu?

My dancing master was from Braavos.
Můj taneční mistr byl z Braavosu.

The sleekest little minks in Braavos.
Ti nejjemnější bobříci ν Braaνosu.

It's the Iron Bank of Braavos.
Je to Železná banka v Braavosu.

Any man in Braavos would have done the same.
Každý člověk z Braavosu by udělal totéž.

Thieves are not rewarded with titles. In Braavos.
V Braavosu zlodějům nejsou udělovány tituly.

Any man in Braavos would have done the same.
Každý v Braavosu by udělal totéž.

Thieves are not rewarded with titles. In Braavos.
V Braavosu nejsou zloději odměňováni tituly.

Thieves are not rewarded with titles. In Braavos.
V Braavosu nejsou zlodìji odmìòováni tituly.

In Braavos, thieves are not rewarded with titles.
V Braavosu zlodějům nejsou udělovány tituly.

In Braavos, thieves are not rewarded with titles.
Nejsou zloději odměňováni tituly. V Braavosu.