CHILDISH in Czech translation

• dětinské
• dětinský
• dětinská
• dětinsky
• dětinskou
• dětinští
• dětinskej
• dětské
• dětina
• infantilní
• jako dítě
• detinské
• detinský
• detské

Examples of using Childish in English and their translations into Czech

Can't all be childish, either.
Nemůžou být všichni ani dětinští.

You have been acting childish all day.
Celý den se chováš dětinsky.

I may be a childish buffoon, but I'm an awesome distraction.
Možná jsem infantilní šašek, ale jsem úžasné rozptýlení.

Please, please, please. Have your childish pleasure.
Ukoj svou dětinskou radost. -Prosím, prosím.

Getting revenge on the guys like this? Don't you think it's a little childish.
Není to trochu dětinská pomsta od takových chlapů?

I mean, we realized how childish we would been.
Uvědomili jsme si, jak jsme byli dětinští.

If you were, you would realize how childish you're being right now.
Kdybys byl, uvědomoval by sis, jak dětinsky se teď chováš.

Okay, I'm childish.
Dobře, možná jsem dětinskej.

Forgive me, but I do think you're childish.
Promiňte, ale Vy jste dětina.

Don't be childish.
Nebud'te jako dítě.

You could say that he has a very childish mentality.
Musíme říct, že má velmi dětinskou mentalitu.

It hurt me, when he told me I would be childish and boring.
Ranilo mě, když říkal, že jsem dětinská a nudná.

It sounds a little childish.
Zní to trochu dětinsky.

You're so childish.
Jsi tak dětinskej.

He used to call me Doctor Childish.
On mně, prosím, říkával doktor Dětina.

I have always found them… kind of childish.
Zdáli se mi vždycky trochu dětinští.

Right, it's too childish.
Máš pravdu, to je moc infantilní.

Don't be childish.
Nebuď jako dítě.

I don't want to muddy your curiosity your joy of life, your childish faith.
Nechci pošpinit vaši zvědavost vaši radost ze života, vaši dětinskou víru.

Oscar, you're acting childish.
Oscare, chováš se dětinsky.