Examples of using Clicked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then it clacked, click-clack clickety-clack, and here we are. Then it clicked.
Pak to kleplo, klap-klep klapity klep, a tak jsme tu.Then it clicked, then it clacked,
Pak to kleplo, klap-klep klapity klep,And clicked,"I agree.
Dobrovolně odklikl, že souhlasí.And you wouldn't really know. It's just clicked over, in fact, onto that figure.
Zrovna to tam naskočilo, ale vůbec to není znát.We never really clicked.
Nikdy jsme opravdu klikli.Perry clicked the link and voila, three seconds later, the whole site's frozen.
Perry klikli na odkaz a voila tři vteřiny později, CelýareálN' szmrazené.Something clicked, and since then, They're my only constant.
Something just clicked.
Prostě jsem na to kápnul.You clicked on it anyway.
Ty jsi na to ale stejně klikl.But with Amanda, something just clicked.
Ale s Amandou to nějak zajiskřilo.I thought y'all two clicked.
Myslel jsem, že vám to klapalo.Laughs Well, one day it just clicked.
No, jednoho dne to prostě mezi náma zajiskřilo.I have combed through every website danni clicked on in the last year.
Pročísla jsem všechny stránky, na které Dani za poslední rok klikla.And the thing clicked?
A ta věcička cvakla.It's not supposed to happen with your sponsor, but they just kind of clicked.
Něco takového není dovoleno ve vztahu k patronovi, ale jim to klaplo.All my other friends, uh, who saw my Paris pics, they clicked"like.
filled out a couple forms and clicked"Ordain Me.
vyplnil pár formulářů a clikl na"Vysvěť mě.But when I ran into you that fifth time…-… something clicked.
Ale když jsem na tebe narazila popáté, něco překliklo.Was it difficult Finding someone you clicked with, who was your equal?
His office door was wide open. But he clicked on the link anyway.
Dveře do kanceláře byly otevřené, ale on na ten odkaz stejně klikl.
