COACHMAN in Czech translation

Find Righetto, my coachman.

Najděte Righetta, mého kočího.

But what's my coachman doing in your arms?

A proč máte v náručí mého kočího?

That's Antonsson, the coachman.

To je Antonsson, kočí.

If Your Grand Ducal Highness wishes the stable door locked, the coachman.

Jestli si Vaše Výsost přeje zamknout stáj, kočí.

How can you pay a governess if you can't afford a coachman? Sir Pitt?

Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte?

you're the coachman, of course.

bude kočí, že ano.

Sir Pitt? How can you pay a governess if you can't afford a coachman?

Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte?

This can't be right, coachman.

To musí být omyl, kočí.

If you can't afford a coachman? Sir Pitt? How can you pay a governess.

Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte.

Now, I need that coachman.

A teď potřebuju kočího.

Coachman recommended it.

Doporučil mi ho kočí.

Now, I need that coachman.

Přála jste si? Teď potřebujeme kočího.

Your coachman made a leisurely ride of it, I see.

Váš kočí udělal poklidnou jízdu z toho, jak vidím.

His coachman though, what he lacks in means,

Ale jeho kočí to, co mu chybí v majetku,

The coachman will pick you up around 9 p.

Drožkář tě vyzvedne kolem deváté večer.

One day, his coachman said.

Jednoho krásného dne mu kočí řekl.

I-I told you of this new coachman?

Říkal jsem ti o tom novém kočím?

With a coachman named Raoul-♪ With a coachman named Raoul.

S kočím jménem Raul.- s kočím jménem Raul.

They asked me to negotiate his return with Dracula's Coachman.

Požádal mě, abych vyjednal jeho návrat s Drákulovým kočím.

You think Dracula killed that coachman?

Myslíte, že Drákula zabil toho řidiče?

Examples of using Coachman in English and their translations into Czech