COFFEE CAKE in Czech translation

• kávový dort
• kávový koláč
• kávovej koláč
• kávového dortu
• kávovej dort
• kávový dortík
• kávové sušenky

Examples of using Coffee cake in English and their translations into Czech

You're talking about the coffee cake, right?
Mluvíš o tom kávovém dortíku, že?

I brought you a coffee cake, but they took it from me.- I, um.
Přinesla jsem ti koláček ke kafi, ale oni… mi ho sebrali.- Já, ehm.

Okay, coffee cake it is.
Tak jedem pro kávový koláč.

The gentlemen in 605 told me over coffee cake.
Ten pán v bytě 605 mi to řekl nad kávovým dortem.

And afterwards, our cook makes a coffee cake this thick.
A potom naše kuchařka udělá takový tlustý drobenkový koláč.

Gina, I am gonna get you that coffee cake recipe.
Gino, přinesu vám recept na ten kávový koláč.

Since the coffee cake I baked for you, and the stupid balloons I blew up… are at that table, over there.
Od doby, kdy jsem ti upekl kávový dort a vyvěsil hloupý balónky… tam u toho stolu.

No, not even to bring coffee cake to Aunt Connie's house or go to the store, no.
Ne, ani přinést kávový dort do domu tety Connie nebo jít do obchodu, ne.

So I was just baking a coffee cake, cause you like coffee cake.-
Právě jsem pekl kávový koláč a napadlo mě, že ti ho přinesu,

Or go to the store, no. No, not even to bring coffee cake to Aunt Connie's house.
Ne, ani přinést kávový dort do domu tety Connie nebo jít do obchodu, ne.

And I figured I would bring it over, cause you like coffee cake. So I was just baking a coffee cake,- Hey, Peter.
Právě jsem pekl kávový koláč a napadlo mě, že ti ho přinesu, protože máš rád kávovej koláč.- Ahoj, Petere.

And I figured I would bring it over, Hey, Peter. cause you like coffee cake. So I was just baking a coffee cake..
Právě jsem pekl kávový koláč a napadlo mě, že ti ho přinesu, protože máš rád kávovej koláč.- Ahoj, Petere.

You might want to try my mom's coffee cake. Since Tony said you like cinnamon, I thought.
Myslela jsem… že možná budete chtít ochutnat kávové sušenky mojí mámy. Od té doby, co Tony zmínil, že jste na skořici.

Are at that table, over there. Since the coffee cake I baked for you, and the stupid balloons I blew up.
Od doby, kdy jsem ti upekl kávový dort a vyvěsil hloupý balónky… tam u toho stolu.

Cause you like coffee cake. and I figured I would bring it over,
Právě jsem pekl kávový koláč a napadlo mě, že ti ho přinesu,

Hey, Peter. So I was just baking a coffee cake, cause you like coffee cake.
Právě jsem pekl kávový koláč a napadlo mě, že ti ho přinesu,

so I said,"Thanks for the coffee cake.
tak jsem řekla:"Díky za ten kávový dort.

I thought… you might want to try my mom's coffee cake.
možná budete chtít ochutnat kávové sušenky mojí mámy.

a whole wheat bread or coffee cake, a margarine pat and skim milk.
celozrnný chléb nebo kávový koláč z margarínu a odstředěného mléka.

This picture of Galactus eating a planet looks like my preggo wife destroying a coffee cake.
Tenhle obrázek Galactuse, jak požírá planetu, vypadá jako moje těhulka likvidující kávový dort.