Examples of using Commenting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were just commenting.
Jen jsme tak komentovali.Is this that thing I do that you were commenting…?
To že tohle dělám jsi postřehl.he set it aside, commenting.
odložil ji se slovy.Is this that thing I do that you were commenting… Except me.
To že tohle dělám jsi postřehl. Kromě mě.Well, I would rather wait for the results of the investigation before commenting on that.
Raději bych si počkala na výsledky vyšetřování, než se k tomu vyjádřím.They aren't even worth commenting on.
I don't know what commenting on the very board that has the power to give you a rating to get out of the culture is gonna do.
Nevím, co mám komentovat na stejné komisi, která má tu moc dát rating, který vás vyřadí z kultury a která se rozhodne to udělat.it's customary that both sides are enjoined from commenting.
oběma stranám se zakazuje věc jakkoli komentovat.merely commenting for my client, who spent countless hours pouring her heart.
Commenting from the White House,
Komenutujíc to z Bílého domu,That the State Department… the situation in Nicaragua had unraveled to such an extent Commenting from the White House,
Se rozpletla tak široce, že ministerstvo zahraničí zvážilo… Komenutujíc to z Bílého domu,Locus Map can record track stats from its very beginning but its ability of commenting the workouts has been modest until now in the" Training manager.
Locus Map dokáže v oblasti záznamu totéž už léta, ovšem jeho možnosti komentování tréninku byly až doposud skromné, v rámci tzv.That was Professor Ben Lockwood commenting on I will be there. the current state of human-alien relations.
Na současný stav mimozemsko-pozemských vztahů… Budu tam. Tak to byl profesor Ben Lockwood se svým názorem.Commenting from the White House, had unraveled to such an extent that State Department considered… President Regan told reporters the situation in Nicaragua.
Prezident Regan řekl novinářům, že situace v Nicaragui se rozpletla tak široce, že Ministerstvo zahraničí zvážilo… Komenutujíc to z Bílého domu.Watching our house, but it's like no one can make a move around here Look, um, we're grateful that Gary was, you know, without someone commenting.
Aniž to někdo komentoval. Podívejte, jsme vděční, že Gary, sledoval náš dům, ale je to jako kdyby se tu nikdo nemohl ani pohnout.Commenting on the new latest POWER offering,
Matthias Mecking, generální ředitel PUMA pro Teamsport,Commenting on the Toyota entry the jury concluded,"The reach trucks of the BT Reflex E-series impress with a harmonious design that makes all details complement each other perfectly.
V komentáři k nominovanému modelu porota uvedla:"Retrak BT Reflex řady E na nás zapůsobil svým harmonickým designem, jehož jednotlivé detaily se navzájem perfektně doplňují.Footnotes(commenting briefly on the text) are best created automatically using the Microsoft Word feature;
Poznámky(stručné, s komentářem k textu) se vytvářejí v textovém editoru pomocí funkce Poznámky pod čarou.Denial, anger, Internet commenting, cat adoption,
Popíráním, hněvem, komentováním na internetu, adopcí koček,No one can make a move around here Look, um, were grateful that Gary was, you know, without someone commenting. watching our house,
Aniž to někdo komentoval. Podívejte,
