CORDELIA in Czech translation

Tell you one thing, though: you don't wanna mess with Cordelia.

Ale řeknu vám, nezačínejte si s Cordelií.

Up yours. I told Cordelia what I was gonna do to all of you.

Na tebe. Řekl jsem Cordelii, co vám udělám.

And now you have led me back to your darling Cordelia.

Teď' jsi mě přivedl za svou drahou Cordelií.

I told Cordelia what I was gonna do to all of you.

Na tebe. Řekl jsem Cordelii, co vám udělám.

There's nothing between Cordelia and me.

Mezi mnou a Cordelií nic není.

If there's a way to help Cordelia, we will find it.

Jestli existuje nějaký způsob, jak pomoct Cordelii, najdeme ho.

De-militarize the zone between me and Cordelia.

Uklidni napětí mezi mnou a Cordelií.

We need Jax to reestablish contact with Cordelia.

Potřebujeme, aby Jax obnovila kontakt s Cordelií.

You don't want to mess with Cordelia. Tell you one thing.

Ale řeknu vám, nezačínejte si s Cordelií.

And you may not find perfect happiness with Cordelia.

Možná nenajdeš dokonalé štěstí s Cordelií.

What? Cordelia. I knew you would be here?

Věděla jsem, že tu budeš. -Cordelii. -Co?

Angel and Cordelia, cover the front.

Angele a Cordy, kryjte to zepředu.

What Cordelia's carrying, he's not the father.

Cokoli v sobě Cordelie nosí, on není otcem.

Once Cordelia gets him home,

Až s ním Cordelie přijde domů,

Cordelia and I had most of her things.

O její věci jsme se rozdělili s Cordelií.

I am assuming it was personal business, Cordelia.

Předpokládám, že to byla soukromá záležitost, Cordelio.

Well, you're obviously not dating Cordelia.

No, zřejmě nechodíš s Cordelií.

How dare you accuse me of attacking Cordelia?

Jak se opovažuješ obvinit mě z útoku na Cordelii?

For dating Cordelia? When are you guys gonna stop making fun of me.

Přestaň si dělat srandu, že chodím s Cordelií.

probably towards Cordelia.

nejspíš za Cordelií.

Examples of using Cordelia in English and their translations into Czech