CORNEAL in Czech translation

• rohovky
• rohovkové
• rohovkovou
• korneální
• rohovkových
• rohovek
• na rohovce

Examples of using Corneal in English and their translations into Czech

Well, you know, I'm, uh… What does that entail? and all that that entails, so… Dealing with a fairly serious corneal abrasion.
Potýkám se s docela závažným oděrem rohovky a se vším, co to obnáší. No, však víte.

to treat corneal surface diseases, for example recurrent erosions, corneal scars, etc.
používaný k léčení onemocnění povrchových vrstev rohovky- například recidivujících erozí, rohovkových jizev apod.

there is no risk of thermal injury to the corneal tissue or to any other eye structures.
nehrozí nebezpečí tepelného poškození rohovkové tkáně ani dalších očních struktur.

Well, you know, I'm, uh, dealing with a fairly serious corneal abrasion, and all that that entails.
No, však víte, potýkám se s docela závažným oděrem rohovky a se vším, co to obnáší.

she has done about 10,000 cataract surgeries and a number of corneal transplants.
operací šedého zákalu a řadu transplantací rohovek.

Every impulse of the excimer laser is able to remove the corneal tissue at an accuracy of 0.25 micron.
Každý puls excimer laseru je tak schopen odstranit rohovkovou tkáň s přesností na 0,25 mikronu.

The energy of laser radiation interrupts the connections between individual molecules of corneal tissue so that these evaporate.
Energie laserového záření dokáže přerušit spojení mezi jednotlivými molekulami rohovkové tkáně, čímž dochází k jejich odpaření vaporizaci.

to treat corneal surface diseases, for example recurrent erosions, corneal scars, etc.
používaný k léčení onemocnění povrchových vrstev rohovky- například recidivujících erozí, rohovkových jizev apod.

cataract surgery, corneal transplantations, and refractive surgery.
transplantace rohovek a refrakční chirurgii.

Varying the length, depth and location of the incisions the surgeon can achieve the required change of the corneal curvature and correct thereby the astigmatism.
Jejich různou délkou, hloubkou a lokalizací lze dosáhnout požadované změny zakřivení rohovky a tím korekce astigmatismu.

Each single pulse of the excimer laser is thus capable of removing the corneal tissue with a precision of 0.25 micrometers.
Každý puls excimer laseru je tak schopen odstranit rohovkovou tkáň s přesností na 0,25 mikronu.

As the excimer laser produces"cold radiation" there is no danger that the corneal tissue or other ocular structures could be damaged with heat.
Že excimer laser produkuje"studené"záření, nehrozí nebezpečí tepelného poškození rohovkové tkáně ani dalších očních struktur.

Unique medical equipment, PENTACAM, enables us to make an early diagnosis of keratoconus or other corneal diseases, including post-injury conditions.
Vybavení pracoviště unikátním přístrojem PENTACAM nám umožňuje včasnou diagnostiku onemocnění zvaného keratokonus i dalších rohovkových postižení, včetně poúrazových stavů.

The laser beam, with a wavelength of 193 nm, that falls on the corneal surface is able to gently remove a very thin layer of the tissue that was specified in advance.
Laserový paprsek o vlnové délce 193 nanometrů dokáže po dopadu na povrch rohovky šetrně odstranit předem určenou velmi tenkou vrstvu tkáně.

Laser beams act on the eye only in a precisely defined region of the corneal tissue stroma.
Laserové paprsky působí na oko pouze v přesně vymezené oblasti rohovkové tkáně stromatu.

PRK(photorefractive keratectomy) is a method consisting in a modification of the curvature of the corneal surface after removing its surface cellular level- epithelium.
Starší metoda PRK(fotorefraktivní keratektomie) je úprava zakřivení povrchu rohovky po předchozím mechanickém odstranění její povrchní buněčné vrstvy- epitelu.

The procedure is based on the laser ablation of corneal surface layers after the covering epithelium has been removed.
Zákrok spočívá v laserové ablaci povrchních vrstev rohovky po předchozím odstranění krycího epitelu.

signs of corneal necrosis, neither of which are symptoms of leukaemia.
známky nekrózy rohovky- žádný z těchto příznaků není symptomem leukémie.

thermal I.D. and corneal scanners to activate the elevators.
tepelná identifikace a skenery rohovky ke spuštění výtahů.

The procedure is preceded by the thorough examination of the eye including the measurement of the depth of the anterior eye chamber and by the examination of the corneal endothelium.
Zákroku předchází důkladné oční vyšetření, včetně měření hloubky přední komory oka a vyšetření rohovkového endotelu.