COSMOPOLITAN in Czech translation

• kosmopolitní
• cosmopolitan
• kosmopolitanu
• světoobčan
• kosmopolitně
• světa znalým

Examples of using Cosmopolitan in English and their translations into Czech

It's playing at the old Cosmopolitan.
Dávají ho ve starém Cosmopolitanu.

He's charming. He's cosmopolitan.
Je okouzlující, je světa znalý.

You and your cosmopolitan attitude.
Ty a tvůj světaznalý postoj.

For instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
Mezinárodní se například považovalo za pozitivní, ale kosmopolitní se považovalo za negativní.

That's very Cosmopolitan of you.
To je od tebe dost světácké.

that's a Cosmopolitan.
je to Cosmos.

I thought this dump felt more cosmopolitan than usual.
Tohle smetiště je mnohem víc světové než obvykle.

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I was your age.
Znám Annabelle od doby, kdy psala sexuální tipy do Cosmopolitanu.

I saw two plainclothes coppers pick you up outside the Cosmopolitan.
Viděl jsem, jak tě sebrali dva fízlové.

Singer Marta Topferova& bassist Tomáš Liška, two cosmopolitan and visionary musicians,
Zpěvačka Marta Topferova a basista Tomáš Liška jsou dva kosmopolitní a vizionářští hudebníci,

The cosmopolitan nature of Karlovy Vary
Kosmopolitní charakter Karlových Varů

He proposed his uncle write an article for Cosmopolitan, the magazine that Bernays represented,
Navrhoval svému strýci, aby napsal článek pro Cosmopolitan, časopis, který Bernays reprezentoval,

I read in Cosmopolitan that it takes about half the time you date someone to get over them.
Četla jsem v Kosmopolitanu, že trvá asi půlku té doby, co jsi s někým chodil, aby ses z toho dostal.

Zita Swoon Group is a cosmopolitan, experimental, and original group of artists from various professional backgrounds who create interdisciplinary performances known for their outstanding music.
Zita Swoon Group je kosmopolitní, experimentální a originální sdružení uměleců různých profesí, kteří vytvářejí interdisciplinární produkce spojené s vynikající hudbou.

Unfortunately this is not a Bette Midler Concert, we will not be serving Cosmopolitan and Baked Alaska.
Bohužel, tohle není koncert Bette Midler, takže tu neservírujem Cosmopolitan a dortíky.

which is a cosmopolitan city of 250 000 inhabitants, including substantial numbers of Hungarians,
je to kosmopolitní, 250-tisícové město, kde žije mnohočetná skupina Maďarů,

that guy over there drinking a Cosmopolitan was in Grenada.
ten co pije Cosmopolitan byl v Grenadě.

assure my welfare being in the West I became cosmopolitan.
zajistit si blahobyt bytím na západě jsem se stal světa znalým.

Its cosmopolitan atmosphere is imbued with a constant buzz that bounces off the major attractions,
Jeho kosmopolitní atmosféra a neustálý ruch se odrážejí v hlavních atrakcích ve meste

She applied for a job at Cosmopolitan magazine. and just like that… She came to New York, she envisioned it.
Přišla do New Yorku, podle její představy… Požádala o práci v časopisu Cosmopolitan.