Examples of using Cramming in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not like an in-school test that cramming at the last minute works.
Není to jako školní test, kdy funguje šprtání se na poslední chvíli.Peter, it's not as if we're gonna spend the whole night cramming.
He liked to use the stuff to keep himself awake while cramming for exams.
Well, I'm just, uh, cramming for the test.
No, já jen, uh, cpát na zkoušku.I have been hounded by Matron, cramming in feeds.
Vrchní mě pronásledovala, jsem napěchovaná mlíkem.I would stay and get a couple extra hours cramming in. No.
let's do some cramming.
pojďme udělat nějaké šprtání.I should be cramming for exams, but I would sacrifice my GPA for a little Q.T. with my girl.
Měl bych se šprtat na zkoušky, ale za trochu kvalitně strávené času s mou holkou průměr obětuju.But making your kid the poster child for cramming your lifestyle down other people's throats-- not cool, okay?
Ale udělat z vašeho dítěte vzorový model na vnucování vašeho životního stylu ostatním lidem-- To se fakt nehodí, jasný?He has now broken all previous records by cramming his administration full of contributors
Nyní porušil všechny předchozí evidence namačkáním jeho správy plné dárcůGetting all naked and cramming yourself into a coil-- that's a pretty good distraction, right?
Vysvléknout se donaha a nasoukat se do prolézačky, to je docela dobrý způsob jak na sebe strhnout pozornost, ne?I have learned that cramming at the last minute doesn't work. Oh, Baby… I can't authorize that.
Že se to nedá nadřít na poslední chvíli. to nemůžu schválit.There must have been 50,000 people here, cramming onto ferries, yachts, container ships, tug boats.
Muselo tady být 50,000 lidí, cpali se na trajekty, jachty, kontejnerové lodě, tažné čluny.Reminded me of all those years cramming for tests in the basement of the Dartmouth Library.
Připomělo mi to všechny ty roky šprtání se na testy na základně v Dartmoutské knihovně.He will calm down when I explain it's like cramming together… two puzzle pieces that don't quite fit.
Uklidní se, až mu vysvětlím, že je to jako cpát do sebe dvě puzzle, které do sebe úplně nepasují.Getting all naked and cramming.
na If you find yourself cramming things to fit,
Pokud se ocitnete šprtání věci, aby se vešly,he's just a super-tall clumsy guy cramming himself into a phone booth.
Especially if we try and cram a bigger motherboard into a smaller case.
Hlavně když se pokusíme nacpat větší základní desku do menší bedny.I will just cram and ace it.
Budu prostě nacpat a eso je.
