Examples of using D'angelo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
if you whack D'Angelo, Glynn's gonna lock us down for good.
když odděláte D'Angela, Glynn to tady uzamkne na dobro.Joey d'angelo out of commission. your wife dying, dino murdered, the last couple of weeks have been tough on you.
The thing that really gets me is I talk to this killer dressed as Johnny D'Angelo, close enough to smell his breath
Co mě ale fakt dostává je, že jsem s ním mluvil, když byl převlečenej za Johnnyho D'Angela, byl tak blízko,D'Angelo, I want pictures of all the cars in the parking lot… licence plates so we can read them.
D'Angelo, chci obrázky všech vozů na parkovišti… poznávací značky, abychom je mohli číst.if you whack D'Angelo, Glynn's gonna lock us down for good. but with all the shit that's been goin' on around here.
když odděláte D'Angela, Chlapci udělejte co musíte.D'Angelo, I want pictures of all the cars in the parking lot,
D'Angelo, chci obrázky všech vozů na parkovišti… poznávací značky,I talk to this killer dressed as Johnny D'Angelo.
byl převlečenej za Johnnyho D'Angela, Co mě ale fakt dostává je.Licence plates so we can read them. D'Angelo, I want pictures of all the cars in the parking lot.
D'Angelo, chci obrázky všech vozů na parkovišti… poznávací značky, abychom je mohli číst.She just got a call from a public defender in North Jersey who claims to represent D'Angelo Barksdale.
Zrovna jí volala veřejná obhájkyně z North Jersey. Údajně zastupuje nějakýho D'Angela Barksdalea.How say you to the charge of murder in the first-degree? Bailiff: As to the defendant D'Angelo Barksdale?
Obžalovaný D'Angelo Barksdale… jaký je rozsudek k obvinění z vraždy prvního stupně?You got a witness that puts D'Angelo Barksdale at the scene of the murder, the night of the murder.
Na místo činu, tu noc, co se stala vražda. Máš svědka, co umístil D'Angela Barksdalea.Two years ago… we hung more wire on your brother's crew than ATT… and at the end, D'Angelo was this close to flipping… giving up everybody, everything.
Před dvěma lety jsme měli na vašeho bratra víc odposlechů než operátor. A D'Angelo měl takhle blízko, aby vypovídal. Aby udal všechny a všechno.Podunk lawyer in Denton's giving the guards a hard time about moving D'Angelo from original jurisdiction.
Nějakej buran advokát v Dentonu dává bachařům zahulit. Kvůli tomu, že D'Angela přeložili z původní jurisdikce.D'Angelo, in all the years I have been a cop… I have never heard the police chief referred to as"Skipper.
Nikdy jsem neslyšela policejního šéfa nazvaného"kapitán"… D'Angelo, všechny roky jsem byl policajt.It resulted from information gleaned from surveillance of Mr Barksdale and his nephew, D'Angelo Barksdale, by detectives assigned to a detail under the command of a narcotics supervisor.
Kontrola byla výsledkem informací, získaných elektronickým sledováním pana Barksdalea a jeho synovce, D'Angela Barksdalea detektivy, přidělenými do zvláštního oddílu pod řízením velitele protidrogového oddělení.I have never heard the police chief referred to as"Skipper. D'Angelo, in all the years I have been a cop.
Nikdy jsem neslyšela policejního šéfa nazvaného"kapitán"… D'Angelo, všechny roky jsem byl policajt.But my 30 days is nothing compared to the hard time… you just served listening to this guy, D'Angelo.
Ale 30 dní je nic proti tomu cennému času, který jste teď ztratili posloucháním D'Angela.I will wager he drops it. When D'Angelo finds out that he's not going to scare you out of anything.
Vsadím se, že ten případ odloží. Až D'Angelo zjistí, že tě nemá čím vyděsit.Well, Chief, the former chief felt that Officer D'Angelo spent too much time writing tickets.
No, náčelníku, bývalý náčelník měl pocit, že strážník D'Angelo strávil příliš mnoho času dáváním pokut.I'm gonna follow D'Angelo around like them white people be following that band Phish,
Já budu jezdit s D'Angelo jako když bílí lidi jezdí 
