DAX in Czech translation

The last five Dax hosts went through this. You're right.

Posledních 5 Daxových hostitelů tím prošlo. Máš pravdu.

Was put into Curzon. The same day the Dax symbiont.

Ve stejný den byl Daxův symbiont připojen ke Curzonovi.

Dax, this is Rucker, man.

Daxe, tohle je Rucker, člověče.

I figured that out, Dax, when I saw her shoot him in the alley.

To mi došlo, Daxi, když jsem viděla, jak na něho střílí.

I heard what that coach said about Dax.

Slyšela jsem, co trenér říkal o Daxovi.

I never got a chance to say good-bye to Curzon Dax.

Nikdy jsem nedostala šanci se rozloučit s Curzonem Daxem.

Emma Dax to see Her Excellency.

Emma Daxová k Její Excelenci.

I'm describing my friend, Curzon Dax, a man I knew very well.

Popisuji svého přítele Curzona Daxe, muže, kterého jsem dobře znal.

Then let's talk about Lieutenant Dax.

Tak si promluvme o poručíku Daxové.

But, tell us about the Dax you know.

Ale řekni nám o Daxovi, kterého znáš.

I need to talk with Dax.

Musím mluvit s Daxem.

I'm not so much writing a report as building your gallows, Dax.

Nepíšu hlášení, ale stavím ti šibenici, Daxi.

Everybody, it's on Dax.

Všichni, je to na Daxu.

Dax, can you get us through?

Daxová, dostaneš nás tam?

He called his old friends Dax and Finn.

Volal svým starým kamarádům Daxovi and Finnovi.

sign this stupid permission-slip thing for Dax.

podepsat nějaký stupidní povolení pro Daxe.

Let me talk to Dax.

Promluvím si s Daxem.

Dax, you're not gonna survive what's in your blood now.

S tím, co v tobě koluje, moc dlouho nepřežiješ, Daxi.

It's on… It's on Dax.

Je to na… Je to na Daxu.

My name is Emma Dax.

Jmenuji se Emma Daxová, budeme pracovat spolu.

Examples of using Dax in English and their translations into Czech