Examples of using Deakins in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna go after Deakins.
Já půjdu po Deakinsovi.She says she has an appointment with a deakins?
Říká, že má schůzku s Deakinsovou?i have never seen a sarah deakins.
jsem nikdy Sarah Deakinsovou nepotkal.She wanted me. John Deakins.
Chtěla mě. Johna Deakinse.I will do that, Vic Deakins.
To udělám, Vicu Deakinsi.Colonel Deakins has an ICBM badge on her uniform,
Plukovník Deakinsová má na uniformě znak ICBM,So it's obvious what her specialization is. Colonel Deakins has an ICBM badge on her uniform.
Plukovník Deakinsová má na uniformě znak ICBM, takže je zřejmé, na co se specializuje.And she said to tell you that your suspension is over. And, um, I did speak to Deakins.
A, no, mluvila jsem s Deakinsovou a řekla mi, abych ti řekla, že už nejsi suspendován.And, um, I did speak to Deakins, and she said to tell you that your suspension is over.
A, no, mluvila jsem s Deakinsovou a řekla mi, abych ti řekla, že už nejsi suspendován.Until your little diamond heist blows over. And thanks to you, Deakins has us clearing them.
Dokud se nepřežene ta tvoje loupež toho diamantu. A díky tobě… Deakinsová nás toho zbavuje.We get you out of the Deakins doghouse, we can get back to work? Okay. Oh, w-what you're saying is if we clear these cases.
Takže ty říkáš, že pokud se zbavíme těchto případů, a dostaneme tě z Deakinsové boudičky, tak se můžeme vrátit k práci? Dobře.And thanks to you, Deakins has us clearing them until your little diamond heist blows over.
Dokud se nepřežene ta tvoje loupež toho diamantu. A díky tobě… Deakinsová nás toho zbavuje.We get you out of the Deakins doghouse, we can get back to work? Oh, w-what you're saying is if we clear these cases, Okay.
Takže ty říkáš, že pokud se zbavíme těchto případů, a dostaneme tě z Deakinsové boudičky, tak se můžeme vrátit k práci? Dobře.It was just kind of- you know, roger deakins is sittin' in the room saying,"I can't get what I want in photochemical because every time I color time it this nice golden color, I lose all my blue skies.
Bylo to tak nějak… víte, Roger Deakins sedí v místnosti a říká,"Nemůžu dostat co chci v klasice," protože pokaždé, co upravuji tuhle pěknou zlatou barvu, ztrácím všechnu moji modrou oblohu.She wanted me. John Deakins.
Johna Deakinse. Chtěla mě.Who is Cheryl Deakins?- Yeah.
Kdo je Cheryl Deakinsová?- Jo.Cheryl Deakins. Is that, uh?
Cheryl Deakinsová.- Věděls, že tu bude?Yeah. Uh, who is Cheryl Deakins? Wow!
Jo. Kdo je Cheryl Deakinsová? Páni!Would you join us in an interview room? Colonel Deakins.
Plukovníku Deakinsová. Můžete se k nám přidat v kanceláři?Colonel Deakins… would you join us in an interview room?
Plukovníku Deakinsová. Můžete se k nám přidat v kanceláři?
