DENOMINATOR in Czech translation

decisive common denominator which will ensure the highest possible levels of safety for countries with

rozhodující společný jmenovatel, který zajistí co největší úroveň bezpečnosti pro země s jadernou energií

The lowest common denominator or least common denominator(abbreviated LCD)

Nejmenší společný jmenovatel, nebo společný jmenovatel(zkráceně NSJ/anglicky LCD)

Simple method for compute common denominator(not least at all)

Jednoduchá metoda pro výpočet společného jmenovatele(ale ne zaručeně nejmenšího)

The least common denominator of a set of fractions is the least number that is a multiple of all the denominators:.

Nejmenší společný jmenovatel množiny zlomků je nejmenší číslo, které je násobkem všech jmenovatelů.

The only common denominator is the victim's picture was in the Metro section the day they died.

A jejich jediným společným jmenovatelem je fotka oběti, která se objevila v metru v den jejich smrti.

that it is not enough to have a strategy for tourism in coastal zones consisting of the maximum common denominator of the two global strategies mentioned.

nestačí mít strategii pro cestovní ruch v pobřežních oblastech sestávající z nejvyššího společného jmenovatele dvou uvedených globálních strategií.

Nevertheless, the framework decision adopted in 2006 was something of a compromise, establishing the lowest common denominator in the protection of personal data.

Nicméně rámcové rozhodnutí přijaté v roce 2006 bylo jakýmsi kompromisem stanovícím nejmenší společný jmenovatel v ochraně osobních údajů.

The article is the introduction to a series of artic les whose common denominator is to express the quality of a building as a whole by appropriate aggregated thermal characteristics.

Tento článek je úvodním ze série článků, jejichž společným jmenovatelem je snaha vyjádřit kvalitu budovy jako celku vhodnými agregovanými tepelnými charakteristikami.

I can tell you that we did not agree on the smallest common denominator but attempted to agree on more than the biggest common denominator.

Mohu vám říct, že jsme se neshodli na nejmenším společném jmenovateli, ale pokusili jsme se shodnout na více než největším společném jmenovateli.

churn out mindless drivel for the lowest common denominator?

budu psát bezduché bláboly pro nejmenšího společného jmenovatele?

which was a minimum common denominator with the Council.

což byl minimální společný jmenovatel s Radou.

If the ratio between numerator and denominator is the same, the fractions represent the same rational number.

Pokud je poměr mezi čitetelem a jmenovatelem stejný, zlomky reprezentují stejné racionálni číslo.

Their intimate knowledge of our commitment to the lowest common denominator. And deep down, we probably sense that.

A hluboko v nás asi cítíme, že k nejnižšímu společnému jmenovateli. jejich intimní znalost našeho závazku.

So we're looking for any type of common denominator… Hey. a school, a club, a teacher, a friend.

Škola, klub, Hledáme tedy jakýkoli typ společného jmenovatele… učitel, přítel. Hej.

Deferred taxation could be taken as a lowest common denominator basis principle for a proposed model.

Za základ pro návrh takového modelu by se dal jako nejnižší společný jmenovatel vzít daňový odklad.

Their common denominator is the need to strengthen consumer protection,

Jejich společným jmenovatelem je žádoucí posílení ochrany spotřebitele,

And deep down, we probably sense that… to the lowest common denominator. their intimate knowledge of our commitment.

A hluboko v nás asi cítíme, že k nejnižšímu společnému jmenovateli. jejich intimní znalost našeho závazku.

How can you get a single common position from the Member States without falling back on the lowest common denominator?

Jakým způsobem lze od členských států získat jednotný společný postoj, aniž bychom skončili u nejnižšího společného jmenovatele?

There is one common denominator in all of these stories of extraterrestrials visiting us in the remote past, and that is their promise of a return.

Ve všech těchto příbězích o mimozemšťanech, kteří nás v dávné minulosti navštívili, existuje jeden společný jmenovatel, a to jejich slib, že se vrátí.

all of that leads back to one common denominator, and that is you. the note carved into her forehead.

vražda Doreen Hanscombové, Všechno to vede ke společnému jmenovateli, a to jste vy.