Examples of using Doco in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Customer shall be obliged to inform Doco immediately if one of the above situations transpires.
Zákazník je povinen okamžitě informovat společnost Doco v případě, že nastane jedna z výše uvedených situací.This brings the United Kingdom Company into line with other operating Doco companies within the Doco Group in other European countries.
Tímto krokem se sjednotily aktivity společnosti ve Velké Británii s aktivitami ostatních evropských firem provozovaných společností Doco, které patří do skupiny Doco Group.dedication which has enabled Doco to take the measures necessary to successfully to get back on track.
obětavost, které umožnily společnosti Doco podniknout všechny kroky nutné k úspěšnému pokračování své podnikatelské činnosti.Doco spring calculator If you need any help with calculating your new springs, you can use our spring calculator.
Pokud potřebujete pomoci s výpočetem vašich nových pružin, můžete použít náš Doco kalkulační program na výpočet pružin.with its personnel shall only commit Doco if confirmed in writing.
se zaměstnanci clearly recognizable as the property of Doco.
zboží ve vlastnictví společnosti Doco.1.5 to 2 mm Stainless steel is not permitted Track type Doco.
1,5 až 2 mm Použití nerezové oceli je nepřípustné Typ vodicích kolejnic: Doco.Returns to Doco of products sold for whatever reason can only take place after prior authorization and dispatch and/or other instructions from Doco.
Prodané výrobky lze společnosti Doco vrátit z jakéhokoliv důvodu pouze na základě předchozího schválení Claims under the guarantee shall be made in writing to Doco within eight days of a defect becoming apparent.
Reklamace ze záruky je nutno uplatnit písemně a doručit společnosti Doco ve lhůtě osmi dnů od zjištění vady.The Customer shall however be entitled to withdraw from the agreement if and as far as Doco has still not provided the Customer with products within an additional time limit set by the Customer that shall be at least equivalent to the originally stated or agreed delivery time.
Zákazník je nicméně oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud společnost Doco nedodá výrobky ani v průběhu dodatečné lhůty stanovené zákazníkem, která musí být alespoň stejně dlouhá jako původně stanovená nebo dohodnutá dodací lhůta.SOMMER and Doco will however continue to operate as two separate companies with their own management teams
SOMMER a Doco budou nadále fungovat jako dvě samostatné společnosti s vlastními vedoucími týmy,However, Doco is not liable and the Customer is
Společnost Doco odpovídá za škodu způsobenou zaviněným porušením povinností,If the Customer is in default with payment of the purchase price, Doco shall be entitled to recover(or have recovered)
Neuhradí-li zákazník včas kupní cenu, je společnost Doco oprávněna odebrat zpět(nebo tímto úkolem pověřit třetí osobu)sourcing process has taken place and the lines of communication within the Doco Group have been shortened and improved by changing the organisation as well as the responsibilities of employees.
získávání veřejných zakázek a díky organizačním a personálním změnám se zkrátila komunikační linie uvnitř skupiny Doco.be liable to Doco as if he himself were the Customer.
převzít odpovědnost vůči společnosti Doco, jako by on sám byl zákazníkem.which as well as improving processes and tracking for Doco, also delivers better quality control to our customers.
má mnoho uživatelských výhod, které kromě zlepšení procesů a sledování pro společnost Doco přinášejí rovněž možnost lepší kontroly kvality pro zákazníky.Article 12- Advising 12.1 All advice issued by Doco and information and statements issued by Doco regarding, for example, characteristics of products to be delivered by Doco shall be entirely non-binding and be issued by Doco in the form of non-binding information.
Článek 12- Oznámení 12.1 Veškerá oznámení vydaná společností Doco a informace a prohlášení vydaná společností Doco ohledně např. vlastností výrobků, které společnost Doco dodá, nejsou závazné a společnost Doco je vydává ve formě nezávazných informací.when Doco makes it possible for the Customer to dispose of the Products.
v době, kdy mu společnost Doco umožní s výrobky nakládat.The Customer shall release Doco from all third party claims, claims based on product liability including in connection with Doco's carrying out of the agreement, irrespective of the cause.
Zákazník je povinen zprostit společnost Doco odpovědnosti z nároků třetích stran, nároků vycházejících z odpovědnosti za výrobek, včetně těch podaných v souvislosti s plněním smlouvy společností Doco, bez ohledu na důvod nároku.risk of the Customer as long as Doco considers this to be desired.
nebezpečí zákazníka po dobu, kterou společnost Doco uzná za vhodnou.
