Examples of using Don carlos in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What are you doing here? Don Carlos.
Done Carlosi. Co tady děláš?Queen Elizabeth personally rejected Don Carlos months ago.
Královna Elizabeth osobně před měsíci Dona Carlose odmítla.You were right to suggest I consider him. Don Carlos.
Udělala jste správně, když jste ho navrhla.- Don Carlos.Don Carlos. How are you doing?
Done Carlosi. Jak se vede?No, as Don Carlos.
Ne tak jako dona Carlose.How are you doing? Don Carlos.
Done Carlosi. Jak se vede?Soon the castle will quake with the news of Don Carlos' accident.
Hrad bude brzy plný novinek o nehodě Dona Carlose.Don Carlos, you know me.
Done Carlosi, znáte mě.Duke of Alba, head of Don Carlos' marriage delegation.
vévoda z Alby, hlava manželské delegace Dona Carlose.Oh, no, Don Carlos, you didn't.
Ale ne, Done Carlosi, to jste neudělal.None of them entertained Don Carlos this evening.
Žádná z nich Dona Carlose nebavila.It's all right, Don Carlos.
To je v pořádku, Done Carlosi.You know about Don Carlos'… proclivities.
Vy o sklonech Dona Carlose víte.What about her, Don Carlos?
Co je s ní, Done Carlosi?You must marry Don Carlos.
Musíš si vzít Dona Carlose.Not immediately… but with Don Carlos' plan, it's just a matter of time.
Ne okamžitě, ale… s tím plánem dona Carlose je to otázka času.Have a good evening, Don Carlos.
Ať strávíte hezký večer, done Carlosi.I bid for the ring, as you asked me, Don Carlos. Hurry!
Přihazoval jsem na prstýnek, jak jste mě žádal, done Carlosi. Honem!She's just told us she means to marry Don Carlos.
Zrovna nám řekla, že si chce vzít Dona Carlose.Hurry! I bid for the ring, as you asked me, Don Carlos.
Přihazoval jsem na prstýnek, jak jste mě žádal, done Carlosi. Kurvo! Honem!
