DOOR WILL OPEN in Czech translation

• dveře se otevřou

Examples of using Door will open in English and their translations into Czech

I yearn for that moment when the door will open…-… and all the faces will turn to him.- Who is he?
Toužím po tom okamžiku až se otevřou dveře a všechny tváře se obrátí k tomu, který má přijít?

And a car will slow beside you, and the door will open, and someone you know, maybe even trust,
Vedle vás přibrzdí auto, otevřou se dveře a někdo známý, možná někdo, komu věříte,

And we can get off this thing before it blows the hell up. Hopefully that door will open.
Doufejme, že se dveře otevřou a zmizíme odtud dřív… než nás to usmaží.

I long for that moment… when the door will open… and all the faces will turn to him.
A všechny tváře se obrátí k tomu,… až se otevřou dveře… který má přijít.- A kdo má přijít? Toužím po tom okamžiku.

Maybe the first sunny day of spring, door will open, and someone you know, maybe even trust will… Then one day, you will be walking, a car will slow beside you.
To je nemožné. zpomalí u tebe auto, otevřou se dveře a někdo, komu věříš… A jednou se budeš procházet, možná první slunný jarní den.

And a door will open and someone you know, even trust, will get out. And a car will slow beside you.
Vedle vás přibrzdí auto, vystoupí z auta. otevřou se dveře a někdo známý, možná někdo, komu věříte.

And a car will slow beside you, Maybe the first sunny day of the spring, and the door will open, will get out of the car. and someone you know, maybe even trust.
Otevřou se dveře a někdo známý, možná někdo, komu věříte, vystoupí z auta. Vedle vás přibrzdí auto.

Hopefully, that door will open and we can get offthis thing before… it blows the hell up.
Doufejme, že se dveře otevřou a zmizíme odtud dřív… než nás to usmaží.

And a car will slow beside you, Maybe the first sunny day of the spring, and the door will open, will get out of the car.
Třeba to bude první slunečný jarní den… někdo, komu věříte, otevřou se dveře a někdo známý, Půjdete po ulici,

And someone you know, maybe even trust will… That's not possible. Then one day, you will be walking, maybe the first sunny day of spring, a car will slow beside you, door will open.
To je nemožné. zpomalí u tebe auto, otevřou se dveře a někdo, komu věříš… A jednou se budeš procházet, možná první slunný jarní den.

That's not possible. Then one day, you will be walking, and someone you know, maybe even trust will… maybe the first sunny day of spring, door will open, a car will slow beside you.
To je nemožné. zpomalí u tebe auto, otevřou se dveře a někdo, komu věříš… A jednou se budeš procházet, možná první slunný jarní den.

Maybe the first sunny day of spring, door will open, a car will slow beside you,
To je nemožné. zpomalí u tebe auto, otevřou se dveře a někdo, komu věříš… A jednou se budeš procházet,

Doors will open in 15 minutes.
Dveře se otevřou za patnáct minut.

Ladies and gentlemen, doors will open at nine o'clock.
Dámy a pánové, dveře se otevřou v devět hodin.

Just cut the wire, doors will open.
Přeřízni drát, dveře se otevřou, vyškrábej se zpátky.

Just cut the wire, doors will open, Okay, easy.
Přeřízni drát, dveře se otevřou, vyškrábej se zpátky.

Easy. Just cut the wire, doors will open, climb back up there.
Přeřízni drát, dveře se otevřou, vyškrábej se zpátky. To bude brnkačka.

Just cut the wire, doors will open, climb back up there. Okay, easy.
Přeřízni drát, dveře se otevřou, vyškrábej se zpátky. To bude brnkačka.

Doors will open on the left-hand side.
Dveře se otevřou po levé straně.

The train doors will open on the left.
Dveře se otevřou na levé straně.