DRIEST in Czech translation

• nejsušší
• nejvyprahlejších

Examples of using Driest in English and their translations into Czech

One of the hottest, driest places on Earth.
Jedno z nejteplejších a nejsušších míst na Zemi.

Has been the driest in Melbourne's history.- Now, it's official, the past year.
Nyní je to oficiální, minulý rok byl nejsušším v historii Melbourne.

the absolutely driest martini.
absolutně suchém Martini.

When the plains are at their driest, fresh water from a distant land spills into the parched river beds.
V době, kdy jsou planiny nejsušší, se vyschlá říční dna plní čerstvou vodou pocházející z hor daleko na severu.

It's one of driest places on Earth,
Je to jedno z nejvyprahlejších míst naší planety.

So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth-- the Atacama Desert of Chile.
A tak Reinhard Genzel šel na nejvyšší a nejsušší místo na Zemi, do pouště Atacama v Chile.

And there are those who believe further evidence can be found in one of the driest areas of the world-- in South America.
A jsou tací, co věří, že další důkaz může být nalezen v jedné z nejvyprahlejších oblastí světa-- v Jižní Americe.

we're the driest country in the world.
my jsme nejsušší země na světě.

You guys buying seed that I don't think will grow, a dam across the only water around, and you're telling me not to worry? The driest season in 10 years.
Tohle je nejsušší sezona za 10 let, Nebojte. vy chlapci koupíte semena, ale nevím, kde je chcete pěstovat, a hráz, přehradila jediný zdroj vody v okolí.

Which will moisten even the driest of skin, ja?
Který zvlhčí i tu nejsušší pleť, ja?

In some of the driest deserts people have drilled for water trapped in the rocks, deep below the sand.
V některých nejsušších pouštích Musí lidé těžce získavat vodu uvězněnou hluboce pod skalami a pískem.

As well as the driest, Antarctica is, of course,
Antarktida je nejen nejsušší, je i nejchladnější místo na Zemi,

One of the world's driest countries, Jordan lacks sufficient fresh water for its growing population
Jordánsko, jedna z nejsušších zemí světa, má nedostatek vody pro své rostoucí obyvatelstvo

Miles south of the capital of Lima lies one of the driest places on Earth-- a wasteland that once was home to an ancient civilization called Nazca.
Kilometrů jižně od hlavního města Limy leží jedno z nejsušších míst na Zemi-- pustina, která před časem byla domovem dávné kultury nazvané Nazca.

The deserts of Peru are amongst the driest in the world, but just add a little water
Pouště v Peru jsou mezi nejsuššími na světě, ale přidejte trochu vody

We know, looking at our planet today- whether in the driest desert, the coldest glacier,
Pokud se podíváme dnes na naši planetu, tak víme, jestli v nejsušších pouštích, nejchladnějších ledovcích,

Even though we're in the driest of places, centuries ago,
I když jsme na jednom z nejsušších míst na zemi,

the deepest jungles, the driest deserts, the highest mountains,
nejhlubších džunglí, nejsušších pouští, nejvyšších hor,

Researchers believe further clues can be found in one of the driest and deadliest places on Earth.
Badatelé se domnívají, že další stopy se nachází na jednom z nejsušších a nejsmrtelnější míst na Zemi.

In these desiccated landscapes, many plants have evolved these bloated trunks to store water for the driest times.
Spousta stromů si ve zdejší vyprahlé krajině vyvinula nafouklé kmeny k uskladnění vody pro sušší časy.