DRIVER in Czech translation

• řidič
• ovladač
• jezdec
• šofér
• driver
• kočí
• závodník
• pilot
• jezdcem
• řídí

Examples of using Driver in English and their translations into Czech

As a driver, we wanna win.
Jako pilot chcete vyhrát.

Garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood.
Šofér popelářskýho auta ji našel v bezvědomí, v uličce v Hollywoodu.

If you call a friendly disagreement with another driver an accident.
Měl. Pokud považujete přátelskou roztržku s jiným jezdcem za nehodu.

Never before has a driver been killed before the race has even begun.
Nikdy předtím nebyl závodník zabit ještě před začátkem závodu.

It's okay. Zach's a pretty good driver.
Zach řídí dobře. To je v pohodě.

Driver, stop! Melina,
Kočí, zastavte! Melino,

Best driver… Nobody ever agrees with me.
Nejlepší pilot… Nikdo se mnou nikdy nesouhlasí.

I will take care of you, whatever, whatever."I will be your driver.
Postarám se, budu tvůj šofér.

I wasn't just trying to keep up with any old test driver.
Nesnažil jsem se jen držet krok se starým testovacím jezdcem.

He's currently a grade-school bus driver, which is so silly to me.
Řídí teď školní autobus, což mi připadá hloupý.

Driver, hitch up the horse.
Kočí, zapřáhněte koně.

There doesn't seem to be anything the Ferrari driver can do about it.
Zdá se, že pilot Ferrari s tím nemůže nic dělat.

Never before has a driver been killed before the race has even begun.
Nikdy předtím nebyl závodník zabit, ještě než závod vůbec začal.

No, the real cab driver is floating down a storm drain.
Leží v kanále. Ne. Skutečný šofér taxíka.

What he really wants to be is a race car driver.
Stále však chtěl být závodním jezdcem.

Used to be a journalist. She's currently a London cab driver.
V současné době řídí taxík v Londýně. Bývalou novinářkou.

No? On ward, driver, let's go and kill a king, shall we?
Kočí, pojeďme zabít krále, můžeme? Ne?

Exactly the same as the Ferrari driver, Jean-Pierre Sarti, the Frenchman.
Stejně jako pilot Ferrari Jean-Pierre Sarti z Francie.

That way, each driver can control their bot without interfering with anybody else's.
Tímhle způsobem může závodník ovládat jen svůj stroj a ne ty ostatní.

Or a driver, whatever. I'm willing to start at the bottom, working as a docker.
Klidně začnu úplně dole, jako dokař nebo šofér, cokoli.