ELIGIBLE BACHELOR in Czech translation

• starý mládenec
• svobodný mládenec
• vhodného mládence
• starého mládence
• vhodného nápadníka
• způsobilým mládencem
• způsobilý mládenec

Examples of using Eligible bachelor in English and their translations into Czech

Show me an eligible bachelor and I will show you a room full of women acting like they have lost their minds.
Ukažte mi vhodného nápadníka, a já vám ukážu houf žen, které se chovají jako smyslů zbavené.

educated, eligible bachelor who's got a cannon between his legs.
vzdělaným, způsobilým mládencem, který má kanon mezi nohama.

Batman. And now, without further ado, I would like to present our first item up for auction, the most eligible bachelor in Gotham City.
Nejvíce způsobilý mládenec v Gothamu… bych vám rád představil první věc na aukci Batman. A nyní, bez dalších okolků.

Then I have no choice but to inform you- No. eligible bachelor who's got a cannon between his legs. that she is out on a date with a wealthy, educated.
Že je na rande s bohatým, vzdělaným,- Potom nemám jinou možnost než vám říct, způsobilým mládencem, který má kanon mezi nohama.

The most eligible bachelor in Gotham City… And now, without further ado, I would like
Nejvíce způsobilý mládenec v Gothamu… bych vám rád představil první věc na aukci Batman.

In the white house. Mr. Selby, it's been a long time since we have had an eligible bachelor.
Co jsme měli v Bílém domě starého mládence. Pane Selby, je to již dlouho.

Lt's a long time since we have had an eligible bachelor in the White House.- Mr Selby.
Co jsme měli v Bílém domě starého mládence. Pane Selby, je to již dlouho.

Since we have had an eligible bachelor in the white house. Mr. Selby,
Co jsme měli v Bílém domě starého mládence. Pane Selby,

An eligible bachelor, apart from the fact that he would been disabled for 30 years after a riding accident.
Žádoucí starý mládenec, tedy pomineme-li skutečnost, že už celých 30 let nemohl chodit, což byl následek nehody na koni.

An eligible bachelor had moved onto wisteria lane,
Žádoucí mládenec se nastěhoval na ulici Wisteria

Doc said we adjust that and I get a hip replacement, I'm back to bein Neptune's go-to crimebuster and most eligible bachelor.
A nejžádanější mládenec. Doktor říká, že to upravíme, dá mi nový kyčel a budu zase nejlepší neptunský bojovník se zločinem.

An unusual trait given that he's widely considered the most eligible bachelor in the entire city of Toronto.
Neobvyklá vlastnost pro někoho, kdo je veřejně známý jako nejvhodnější svobodný muž v celém Torontu.

the most eligible bachelor in London.
nejvíce žádoucím starým mládencem v Londýně.

Later that day I was relieved to discover that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.
Později toho dne, jsem s úlevou zjistila, že aspoň jeden svobodný muž upírá zrak někam jinam, než na molo.

Up next, we have a personal training session with the eligible bachelor.
nyní je na programu dražba cvičební hodiny s naším nezadaným učitelem.

If we add that the most eligible bachelor in this city, we have got a history.
To je příběh, který stojí za to. Ke všemu nejvíc žádoucí svobodný muž ve městě.

just to name a few: Henrietta in Sherlock Holmes: Eligible Bachelor, Sally in Poirot:
mezi které patřila role Henrietty ve filmu Sherlock Holmes: Svobodný mládenec, Sally v Hercule Poirot:

See, they casually set you up with an eligible bachelor, and y'all two grab a yogurt,
Víš, dají tě dohromady s vhodným svobodným mládencem, a dáte si jogurt.

They say he enjoyed being one of the world's most eligible bachelors.
Jeden z nejžádanějších starých mládenců na světě.

It's what we eligible bachelors call"a window of opportunity.
Tomu my, žádoucí mládenci říkámě"okno příležitosti.