ELLE in Czech translation

Why I'm gonna make an amazing lawyer. I'm gonna tell all of you at Harvard My name is Elle Woods, and for my admissions essay.

Jmenuji se Elle Woodsová a ve svě eseji k přijímačkám vylíčím vám všem na Harvardu, proč ze mě bude úžasná právnička.

Elle, I know that, um… That you and I have some things that

Elle, vím, že je pár věcí o kterých si musíme promluvit,

And Elle has no idea that I am one of the few women on the planet immune to the charms of Noah Flynn.

Která je imunní vůči kouzlu Noaha Flynna. A Elle netuší, že jsem jedna z mála žen na světě.

I noticed the three of you doing a lot of talking But, Elle, before you go, I just want to say this afternoon,

Ale skoro vůbec neposlouchali. Ale Elle, než půjdeš, chci říct, že tohle odpoledne jste

Immune to the charms of Noah Flynn. And Elle has no idea that I am one of the few women on the planet.

Která je imunní vůči kouzlu Noaha Flynna. A Elle netuší, že jsem jedna z mála žen na světě.

And maybe not as much listening. But, Elle, before you go, I just want to say this afternoon,

Ale skoro vůbec neposlouchali. Ale Elle, než půjdeš, chci říct, že tohle odpoledne jste

So we can either sit here and make a reaction video, or you could go out there and figure out who Elle Scantlin is yourself.

Nebo tam můžeš jít a zjistit, kdo je Elle Scantlinová. Buď tady můžeme sedět a udělat video s reakcemi.

Or you could go out there and figure out who Elle Scantlin is yourself. So we can either sit here and make a reaction video.

Nebo tam můžeš jít a zjistit, kdo je Elle Scantlinová. Buď tady můžeme sedět a udělat video s reakcemi.

now that my spark is in the brooch, and Elle, has the brooch if she gets rid of Charlotte.

je má jiskra v broži a tu má Elle, které by se podařilo zbavit Charlotte, mohla by se pak stát člověkem a odejít.

We have to find Charlotte and we have to get that brooch, back before Elle finishes this… reenactment of"And Then There Were None.

Předělávku Až tam nezbyl žádný. než Elle dokončí tuhle malou Musíme najít Charlotte a tu brož dřív.

My name is Elle Woods, and for my admissions essay.

Moje jméno je Elle Woodová, chystám říci.

Dalton in the House, but the real heavy is Elle Vazquez.

ta nejdůležitější je Elle Vazquezová, Kterýkoli z nich může zvrátit svůj stát.

Why I'm gonna make an amazing lawyer. and for my admissions essay, My name is Elle Woods, I'm gonna tell all of you at Harvard.

Proč já budu úžasným právníkem. vstupní esej… se vám všem na Harvardu chystám říci… Moje jméno je Elle Woodová, a pro moji.

many times by international media and specialist bodies Elle Decoration, Wallpaper,

odborných porot ocenění Designer of the Year Elle Decoration, Wallpaper,

Look, everyone's been telling me I'm wasting my time chasing Elle and I should get off of her and on someone else.

Podívej, všichni mi říkáte, že marním čas s hledáním Elle, a že bych toho měl nechat a najít si někoho jiného.

I talked to Elle that night, and… I knew she wasn't right, but.

Tu noc jsem mluvil s Elle a a věděl jsem, že není v pořádku, ale.

Maybe this whole Elle business was just the universe telling you that there really is someone out there for you,

Možná, že celou tou věcí s Elle, ti vesmír říká, že tam venku pro tebe vážně někdo je, a možná,

This one is my article on lip gloss for Elle magazine this one is on skin peels, and my grocery list.

Tohle je můj článek o lesku na rty do časopisu Elle, tohle je o pleťových maskách a můj nákupní seznam.

But the team that do it were booked up for the next 4 days because she's got the Elle Style Awards. I was going to go to the salon that maintains Salma Hayek's inner thighs.

Původně jsem chtěl jít do salonu, Anální bělení kde dělají hýždě Salmě Hayekové, ale mají příští čtyři dny plno, protože ona jde na Elle Style Awards.

Marie Claire, Elle and Vanity Fair.

Marie Claire, Elle a Vanity Fair.