ENTHUSIASTS in Czech translation

• nadšence
• nadšenci
• milovníky
• příznivce
• nadšencům
• vyznavače
• nadšenců
• milovníci
• nadšenec
• příznivci

Examples of using Enthusiasts in English and their translations into Czech

All good doctors must primarily be enthusiasts.
Všichni lékaři musí být hlavně entuziasté.

Me and Dr. Kevorkian are death enthusiasts.
Já a Dr. Kevorkian jsme fandové smrti.

The Schöckl excites those seeking relaxation and sports enthusiasts alike.
Schöckl vzbuzuje nadšení stejnou měrou u těch, kteří hledají odpočinek i u sportovních nadšenců.

Harding met a group of young enthusiasts.
Harding shromáždil skupinku nezkušených mladíku.

At first, it was available only for real tech enthusiasts- via custom server settings.
Ze začátku pouze jako řešení pro opravdové technické fandy- přes vlastní nastavení serveru.

is a ideal for wildlife enthusiasts, adventure sports
je ideální pro divokou zvěř nadšence, extrémní sporty

We are enthusiasts who love their city,
Jsme nadšenci, kteří milují své město

This is an excellent location for both sports enthusiasts and an active lifestyle,
To je vynikající místo pro sportovní nadšence a aktivní životní styl,

KCICA members are passionate performing arts enthusiasts and are among the Kennedy Center's most philanthropic contributors.
Členové KCICA jsou milovníky múzických umění a patří mezi nejvýznamnější finanční podporovatele Kennedyho centra.

Beautiful rock formations with walls suitable for climbing attract enthusiasts of mountaineering, and are one of the most famous Slovak sites for sport climbing.
Překrásné skalní útvary s vhodnými stěnami na lezení lákají nadšence horolezectví, a jsou jednou z nejznámějších Slovenská lokalit pro sportovní lezení.

Two enthusiasts themselves in this profession from an early age,
Dva nadšenci sami v této profesi od útlého věku,

One of the largest ski resorts in Slovakia with lots of ski terrain awaits skiers and winter sports enthusiasts there.
Na lyžaře a milovníky zimních sportů zde čeká jedno z největších lyžařských středisek na Slovensku s množstvím lyžařských terénů.

The main idea of this weekend event is to bring together Linux enthusiasts and help beginners with an orientation in this operating system.
Hlavním myšlenkou této víkendové akce je sdružovat linuxové nadšence a pomoci začátečníkům s orientací v tomto operačním systému.

All winter sports enthusiasts know the problem-the heavy baggage that becomes even more heavy with skis,
Všechny příznivce zimních sportů vědět problém the těžká zavazadla, který se stává ještě více prosycené lyže,

Young enthusiasts were shooting an atypical video in the ski resort of Tatranská Lomnica and Štrbské Pleso on
Během pěti slunečných březnových dní minulého roku natočili mladí nadšenci v lyžařských střediscích v Tatranské Lomnici

The lanes have survived since their establishment thanks to amateur bikers and local enthusiasts, who not only fought for its construction, but also later its reconstruction.
Dráha přežila od doby svého vzniku jen díky cyklistům a místním nadšencům, kteří se zasadili jak o její stavbu, tak i pozdější rekonstrukce.

For bass-rich sound enthusiasts, there is the BTS X1 model that is set to surpass any ordinary home audio device by a long mile.
Pro milovníky zvuku bohatého na basy je připraven model BTS X1, který strčí svým zvukovým projevem do kapsy běžný domácí audio přístroj.

Skiing in March has its regular enthusiasts, who plan to ride in the warm spring sun every year.
Březnové sjezdy mají své stálé příznivce, kteří už léta přijíždějí za lyžováním v paprscích jarního slunce.

Teaming up with local enthusiasts, Buckley founded Marin Bikes to create affordable,
Spolu s místními nadšenci Buckley založil Marin Bikes a vytvořil cenově dostupná,

That had wandered into the bar. Our Canadiens fan battles all three Ranger enthusiasts, as well as two bouncers,
Náš fanoušek Canadiens přepere tři nadšence do Rangerů, stejně tak dva vyhazovaše, barmana a zatoulaného bígla,