EPILATOR in Czech translation

• epilátor

Examples of using Epilator in English and their translations into Czech

If you connect the epilator to a socket in a bathroom cabinet, you may need
Ujistěte se, že je zásuvka funkční. Pokud epilátor připojujete k zásuvce v koupelně,

When using an epilator for the first time it is best to try it on a small area to get used.
Používáte-li epilátor poprvé, je nejlepší ho vyzkoušet na malé ploše, abyste si zvykla na proces epilace.

If you have connected the epilator to the socket in a bathroom cabinet,
Pokud jste epilátor připojili k zásuvce v koupelně,

To take off the epilator head, press the two release bars on the front and back and pull it off.
Abyste sejmuli epilaãní hlavu, stisknûte dvû uvolÀovací tlaãítka vpfiedu a vzadu.

This epilator has been developed for removing hair on the legs,
Tento epilační strojek byl vyvinut pro odstraňování chloupků na nohou,

Doing this before you use your epilator will cleanse and make your skin pliable,
Provádění tohoto postupu před použitím vašeho epilátoru očistí a vytvoří vaši kůži vláčnou

Women's Razor/ epilator and grinder, 3v1, 2 speeds,
Dámský holicí strojek /epilátor a bruska, 3v1,

Read this user manual carefully before you use the epilator, the precision epilator and the Smart Tweezers
Před použitím epilátoru, přesného epilátoru a pinzety Smart Tweezers si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku

Using the epilator Epilating the legs with the epilator- If you already have some experience with epilation,
Použití epilátoru Epilace nohou pomocí epilátoru- Pokud již máte s epilací zkušenosti,

WET epilation(epilating after wetting the skin and epilator and then applying foam)
Při epilaci na mokro(epilace po navlhčení pokožky a epilátoru a následného nanesení holící pěny)

With our WET/DRY technology, you can enjoy using your Panasonic epilator dry or in the shower
Technologie holícího strojku Panasonic WET/DRY Vám umožní jemné

Hold your other hand under the opening and shake the epilator until the other battery falls out(2) Fig. 15.
Podržte pod otvorem druhou ruku a zatřeste epilátorem, dokud nevypadne druhá baterie(2) Obr. 15.

If you remove the hairs by the root with another depilation method(e.g. waxing or an epilator), you can start treatment immediately.
Pokud odstraníte chloupky od kořínků jinou depilační metodou(například voskováním nebo epilátorem), můžete s ošetřením začít ihned.

Use tests monitored by dermatologists have shown that the epilator head may as well be used underarm and at the bikini line.
Testy pouÏití kontrolované dermatology ukázaly, Ïe hlava epilátoru mÛÏe b t také pouÏita v podpaÏí.

with the on/off button pointing in the direction in which you move the epilator.
vypínač musí být nasměrován ve směru pohybu epilátoru.

gently glide the epilator over the skin.
jemně pohybujte epilátorem po pokožce.

Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator.
Vaše pokožka může po několika prvních použití epilátoru lehce zrudnout a být trochu podrážděná.

bikini line(hP2844 only) Your epilator comes with a sensitive area cap that makes the appliance suitable for epilating the more delicate areas of the body,
v oblasti třísel(pouze model HP2844) Epilátor je vybaven nástavcem pro citlivé oblasti, který je obzvláště vhodný pro epilaci choulostivých oblastí,

General- This symbol means that the epilator and precision epilator are suitable for use in a bath or shower and for cleaning under a running tap.(Fig. 3)- The epilator and precision epilator are waterproof
Obecné informace- Tento symbol znamená, že epilátor a přesný epilátor můžete bezpečně používat ve vaně nebo ve sprše a můžete jej oplachovat pod tekoucí vodou.(Obr. 3)- Epilátor a přesný epilátor je voděodolný

If you press the epilating head too hard onto your skin or when the rotating discs of the epilating head get blocked(for instance because a piece of clothing has got stuck between the epilating discs), the epilator switches off automatically.
Pokud budete epilační hlavu příliš silně tlačit na pokožku nebo pokud se zablokují rotující kotoučky epilační hlavy(například protože se mezi epilačními disky zachytil kousek látky), epilátor se automaticky vypne.