Examples of using Every two years in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I personally think the annual policy strategy would be better if it was every two years or every two and a half years to fit in with the parliamentary cycle.
Osobně si myslím, že by roční politická strategie byla lepší, kdyby byla na každé dva roky nebo In addition, the Commission proposes to report every two years on, among other things, the impact of our European biofuel policy on availability of foodstuffs in exporting countries,
Komise navíc mimo jiné navrhuje podávat každé dva roky zprávu o dopadu evropské politiky pro biopaliva na dostupnost potravin v zemích zaměřených na vývoz,The aspiration for new dynamic relationships is also reflected in the proposal to assess the progress in cooperation every two years, and in the suggestion that the European Commission should urgently provide for the establishment of delegations in all central Asian countries.
Snaha o nové dynamické vztahy se rovněž odráží v návrhu vyhodnocovat pokrok dosažený v oblasti spolupráce každé dva roky a v návrhu, aby Evropská Komise naléhavě zajistila zřízení delegací ve všech zemích Střední Asie.International Fair European Coatings Show is held in Europe every two years and is one of the world's largest meeting of professionals from pigments, dyes
Mezinárodní veletrh European Coatings Show se v Evropě koná každé dva roky, a je jedním z největších setkání světové odborné veřejnosti z průmyslu nátěrových hmot,introduce breast cancer screening nationwide and the Commission to draw up a follow-up report every two years.
zavedly plošné screeningy rakoviny prsu, a Komisi, aby každé dva roky vypracovala kontrolní zprávu.Training is provided for each new member of staff and periodic workshops on data protection compliance issues will be carried out at least once every two years for all staff with access rights.
Proškoleni jsou všichni noví zaměstnanci a pro všechny zaměstnance, kteří mají právo na přístup, budou alespoň každé dva roky pořádány pravidelné pracovní semináře o otázkách souvisejících s dodržováním ochrany údajů.The Council's reaction at one stage was to propose fingerprinting young children every two years instead of five years, as is the case with adults, but that would be hugely inconvenient for families.
Reakce Rady v jedné fázi byla navrhnout snímání otisků prstů malým dětem každý rok namísto pěti We countered the Commission's proposal that the label should be awarded to a maximum of 27 sites with a proposal that the procedure should be repeated every two years, in order to maintain the value of the institution
Komise navrhla udělit toto označení maximálně 27 pamětihodnostem, proti čemuž jsme postavili vlastní návrh, jenž počítá s možností tento postup každé dva roky opakovat, aby se tak zachovala hodnota tohoto institutuOn the basis provided in paragraph 3, the General Affairs Council will discuss every two years the implementation and results of the CSF funds
Na základě stanoveném v bodě 3 bude Rada pro obecné záležitosti jednat každé dva roky o provádění a výsledcích fondů SSRTrillion every two years.
Každé dva roky. 023 bilionů dolarů.Every two years. 023 trillion.
Každé dva roky. 023 bilionů dolarů.Corporate cars- every two years.
Každé dva roky- služební vůz.We change convents every two years.
Každé dva roky se stěhujeme do jiného kláštera.Cholera, malaria, every two years.
Cholera, malárie, každé dva roky.You get leave every two years.
Můžeš každé dva roky.Plastic surgery once every two years.
Na plastiku jednou za dva roky.No, biannual means every two years.
Replace clamps and hoses every two years.
Každé dva roky vym te hadice a svorky.Replace clamps and hoses every two years.
Každé dva roky vyměňte hadice a spoje.Research surveys are implemented every two years.
Výzkumná šetření probíhají každé dva roky.
