Examples of using Filter holder in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attach the filter holder to the brewing head(without ground coffee),
Připojte držák sítka k varné hlavě(bez mleté kávy),Make sure that the boiler lid and the filter holder are properly
The filter holder with ground coffee in it can also not be removed while the appliance is running i.e. is under pressure.
Držák sítka s mletou kávou také nesmí být odnímán, pokud je přístroj v provozu to znamená pod tlakem.We recommend that you shake the filter holder thoroughly in order to remove all the water.
Doporučujeme držákem filtru několikrát silně zatřepat a odstranit tak z něj veškerou vodu.Before removing the filter holder for cleaning, make sure that there is no longer any pressure in the water container see the section Warning- Pressure.
Před vyjmutím držáku filtru, např. pro vyčištění, se ujistěte, že nádržka na vodu už není pod tlakem viz oddíl Pozor- tlak.Never forget to open the seal(a) or the filter holder when there is no more pressure in the water container.
Nikdy proto neotvírejte uzávěr(a) nebo držák filtru předtím, než dojde k úplnému poklesu tlaku v oblasti nádržky na vodu.To assist in keeping the Filter Holder clean we recommend you periodically run the machine with the Filter Holder in place, without coffee, using water only.
Pro snadnější udržování držáku After fitting the filter holder, always check it is firmly attached to the appliance before switching on.
Po upevnění držáku filtru vždy zkontrolujte, zda je pevně připojen k přístroji předtím, než jej zapnete.The 7 g Filter Holder(15) is for single shot use and the 14g Filter Holder(16) is for double shot use.
Držák filtru na 7g(15) je na jedno použití a držák filtru 14g(16) je na dvě použití.Never put ground coffee into the filter holder without the re-usable filter
Nikdy nedávejte mletou kávu do držáku filtru bez stálého If the filter holder is not in the correct position,
Pokud držák filtru není ve správné poloze,The drip control feature of the filter holder prevents the coffee from dripping onto the hot plate when the jug is removed.
Automatický výtokový ventil na držáku filtru zabraňuje odkapávání kávy na ohřívací plotýnku během doby, kdy konvička není na ní.To avoid burns, do not open the filter holder to empty the filter of grounds before this cooling time is over.
Abyste předešli popáleninám, neotvírejte držák filtru za účelem čištění filter(together with rubber sealing) anticlockwise and remove it from the filter holder on the appliance.
proti směru otáčení hodinových ručiček a jeho vyjmutí z držáku filtru ve spotřebiči.Now put the pot on the drip tray under the filter holder, making sure the hole in the filter holder is in line with the hole in the middle of the lid.
Nyní položte nádobu na odkapávací misku pod držák filtru a ujistěte se, že otvor v the permanent filter 1 from the filter holder 8.
permanentní Insert the filter holder in the appliance by turning it to the right as far as it will go, up to the stop fig.7.
Nasaďte držák filtru do přístroje a otočte jím co nejvíce doprava až k zarážce obr. 7.Note: Please do not turn the espresso strength selector switch too far in the direction of"Strong" as this prevents the water running into the filter holder.
Upozornění: Ovladač pro nastavení síly espresa neotáčejte ve směru“Stark” příliš daleko, protože tím se zabrání tomu, aby voda vytekla do držáku filtru.Clean the filter holder, the filter, the jug
Očistěte držák filtru, filter paper into a cone shape and">put it carefully in the filter holder.
opatrně jej vložte do držáku filtru.
