Examples of using Gentleman in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's right. How dare you talk to a gentleman like that, you drunken lout?
Jak se opovažuješ takhle mluvit s gentlemanem, ty opilý hulváte?- To je správný?If you were a gentleman, I would speak to you.
There will be a gentleman named Shitty Bill awaiting your arrival.
She's the sister of a gentleman I was accused of killing.
This is what I give for an evening with a gentleman!
And the gentleman will observe regular order. I will not yield to the gentleman.
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter.
You're no gentleman, see?
I owe this gentleman a great deal.
I am no little gentleman or a farm boy.
Nejsem bezvýznamný šlechtic ani rolník.By what? That a gentleman like me, a-a scholar, should have wed a fallen woman?
Že muž jako já, učenec, se oženil s padlou ženou. Nad čím?Excuse me, nurse. Have you seen the gentleman that visits this patient?
Promiňte, neviděla jste muže, co chodí za tímhle pacientem?The first was with this gentleman, George Sellers.
První byl s tímhle gentlemanem, Georgem Sellersem.With me as your first gentleman.
Se mnou jako prvním mužem.I will give that gentleman a little bit of money. That works.
To funguje. Dám tomuhle pánovi trochu peněz.This is a very honorable gentleman… They have met,
Tohle je velmi vážený šlechtic… Setkali se,Every gentleman in Vienna knows two lines of poetry by heart.
Každý muž ve Vídni umí nazpaměť dva citáty.Dandy is a gentleman through and through.
Dandy je kavalír skrz naskrz.The gentleman desired to know where I came from
Džentleman se mne ptal, odkud jsem přišelIt's a pleasure meeting a gentleman.- Thank you.
Je to potěšení setkat se s gentlemanem.
